GOED SLAPEN - vertaling in Spaans

• dormir bien
• buen dormir
• buen sueño
• dormir adecuadamente
• una buena noche de descanso
• duermen bien
• duerme bien
• dormimos bien

Voorbeelden van het gebruik van Goed slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

N Nacht goed slapen.
Y dormiremos bien.

Dus we deden het en gingen de volgende ochtend goed slapen.
Así que lo hicimos y seguimos durmiendo bien por la mañana.

Ik kan niet goed slapen.
No duermo bien.

Hoe moet hij anders studeren of goed slapen?
¿Cómo esperas que estudie o duerma bien?

Dokter, ik kan niet goed slapen.
Charla:“Doctor no duermo bien.

Zeg de mannen dat ze goed eten en goed slapen.
Dile a los hombres que coman y duerman bien.

Oud hotel, basisvoorzieningen, maar goed slapen voor 1 nacht.
Hotel antiguo, las comodidades básicas pero bien dormir una noche.

Weet je wanneer je kind goed slapen en niet zo goed?.
¿Sabe usted cuándo su hijo está durmiendo bien y no tan bien?.

Eet beter, goed slapen, beweeg je lichaam, ontmoet vrienden.
Comer mejor, dormir mejor, estar en movimiento, reunirse con amigos.

Lo goed slapen want het maakt het hart voelt.
Lo dormir bien porque hace que el corazón siente.

Hey, goed slapen?
Hola,¿has dormido bien?

Echter, we erkennen dat goed slapen is een legitieme zorg.
Sin embargo, reconocemos que dormir bien es una preocupación legítima.

S Nachts goed slapen is niet vanzelfsprekend.
No dormir bien por la noche no es normal.

Goed slapen is het nieuwe trainen.
Un buen descanso es el mejor entrenamiento.

Goed slapen en een goed humeur dankzij het hormoon serotonine.
Un buen descanso y un buen humor gracias a la hormona serotonina.

Ja, ik wil eerst een nacht goed slapen voordat ik sterf.
Sí, necesito una noche de buen descanso antes de morir.

De matrassen zijn van topkwaliteit, zodat u goed slapen.
Los colchones son de primera calidad por lo que se duerme muy bien.

Nee, je moet alleen goed slapen.
No, es solo que necesitas dormir bien en las noches.

Ga maar naar huis, even goed slapen.
Ve a casa. Duérmete bien.

Ik heb niet echt goed slapen.
No he estado durmiendo bien.