GOED SLAPEN - vertaling in Duits

• gut schlafen
• richtig schlafen
• richtig ausschlafen
• gut geschlafen
• ordentlich schlafen

Voorbeelden van het gebruik van Goed slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien mogen we wel niet zo goed slapen.
Vielleicht sollen wir gar nicht so gut schlafen.

Weet je wanneer je kind goed slapen en niet zo goed?.
Weißt du, wann dein Kind gut schläft und nicht so gut?.

antwoorden op vragen over goed slapen.
Antworten auf Fragen über gutes Schlafen.

Ik kan hier goed slapen.
Aber hier kann ich besser schlafen.

Hij moet goed slapen voor z'n missie.
Schläft sich ordentlich aus für die Mission.

Hey, goed slapen?
Hey, hast du gut geschlafen?

Goed slapen is essentieel om te herstellen.
Erholsamer Schlaf ist wichtig für ein funktionierendes Gedächtnis.

Goed slapen begint in de werkplaats van de meester-vakman.
Der gute Schlaf beginnt in der Werkstatt des Handwerkermeisters.

Met andere woorden: goed slapen houdt je jong,
Mit anderen Worten: ein guter Schlaf hält dich jung,

Nu niet meer, goed slapen is belangrijker voor me geworden.
Gut zu schlafen ist mir inzwischen wichtig.

Een nacht goed slapen en morgen… morgen voel je je weer als herboren.
Schlafen Sie sich gut aus, und morgen… wie neugeboren.

Goed slapen, flink uitrusten en dan gaan vechten.
Schlafen Sie gut, und zeigen Sie's allen.

Kan je eens goed slapen.
Dann werden wir gut schlafen.

Je moet goed slapen.
Du solltest dich ordentlich ausschlafen.

Ik moet goed slapen.
Ich benötige einen guten Schlaf.

Goed, dan zal hij vannacht goed slapen.
Das ist gut, dann wird er heute Abend schön einschlafen.

training en goed slapen.
Training sowie Schlaf gut.

training en goed slapen.
Bewegung und Ruhe gut konsumieren.

An8}… en daarna ga ik goed slapen.
Danach werde ich ausschlafen.

Ik moet goed slapen.
Ich muss ausschlafen.