GOED SLAPEN - vertaling in Frans

• bien dormir
• un bon sommeil
• bon sommeil
• dormir correctement

Voorbeelden van het gebruik van Goed slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

soms kon ik een paar dagen niet goed slapen.
parfois pendant plusieurs jours, je ne pouvais pas dormir correctement.

Om deze angst niet te verergeren nog meer en goed slapen, kunnen worden getest op kankercell….
Afin de ne pas exacerber cette peur encore plus et bien dormir, peut être test….

Ontsmettingsbehandeling het lichaam van deze toxines in dergelijke omstandigheden is vaak het enige antwoord dat kan je goed slapen, en stress niveaus hebben uitgeput.
Détoxifier le corps de ces toxines dans de telles conditions, c'est souvent la seule réponse qui peut vous faire dormir correctement et ont appauvri les niveaux de stress.

plus Chronische pijn in de rug te voorkomen dat u goed slapen.
en plus des maux de dos chroniques vous empêche de bien dormir.

Maar het is een voordeel u goed slapen zonder lawaai en chatten met vrienden bij het zwembad zijn een prachtige sterrenhemel zal hem zo missen.
Mais il est un avantage que vous dormez bien sans bruit et bavarder avec des amis de la piscine sont un magnifique ciel étoilé manquera beaucoup.

MAX 4 kon er goed slapen als een kamer is een beetje donker(maar in de zomer is geweldig).
MAX 4 pourrait y dormir bien si une chambre est un peu sombre(mais en été est grande).

alerte baby's die goed slapen en met wie het goed gaat.
robustes et éveillés, qui dorment bien et se portent bien..

Haal meer Sleep Goed slapen is essentieel voor het behoud van een gezond lichaamsgewicht en metabolisme in het
Obtenez plus de sommeil Bien dormir est essentiel pour le maintien d'un poids corporel sain

Ik zal goed slapen in de wetenschap dat ik erg voorzichtig met hoe ik de markt te brengen.
Je vais bien dormir la nuit sachant que je suis très attentif de la façon dont je marché.

Gebruik van cafeïne Het drinken van dranken met een hoog gehalte aan cafeïne kan ook voorkomen dat het kind goed slapen 's nachts.
Utilisation de la caféine boire des boissons à haute teneur en caféine peut aussi empêcher l'enfant de bien dormir la nuit.

zorgt ervoor dat uw huisdier goed slapen.
assure que votre animal sera bien dormir.

Daarna een ontspannend bubbelbad, en dan goed slapen. We beginnen heel vroeg.
Après un bain moussant et une bonne nuit, nous serons d'attaque très tôt.

Nu we Devons geest hebben weggestopt kun je misschien weer goed slapen.
Peut être que maintenant que nous avons mit le fantôme de Devon au lit, tu peux obtenir une bonne nuit de sommeil.

Gezond leven, goed slapen, evenwichtig eten,
Vivre sainement, bien dormir, manger équilibré,

De meesten van hen schreef dat ze konden niet na de installatie van de patch klem of goed slapen, omdat het hen belet om te ontspannen en comfortabel voelen.
La plupart d'entre eux ont écrit qu'ils ne pouvaient pas après l'installation du patch clamp ou bien dormir, car il les a empêchés de se détendre et se sentir à l'aise.

zal je uiteindelijk verpakt in een verhaal dat lang geleden begon toen kon ik nog goed slapen.
vous allez vous retrouver enveloppé dans une histoire qui a commencé il ya longtemps, quand je pouvais encore bien dormir.

Gelukkig, de stimulerende gratis ingrediënten van Phen24 uw lichaam helpen om goed te rusten, en goed slapen betekent gaande op het juiste spoor om gewicht te verliezen!
Heureusement, les ingrédients sans stimulants de Phen24 aident votre corps à bien se reposer et bien dormir signifie aller sur la bonne voie à la perte de poids!

hun prestaties snel en goed slapen, en zonder het gebruik van drugs.
leurs performances rapidement et bien dormir, et sans l'usage de drogues.

goede maaltijden nuttigen, en overdag goed slapen.
la possibilité de prendre des repas substantiels et de bien dormir le jour.

genoeg frisse lucht en goed slapen.
de prendre suffisamment l'air et de bien dormir.