KAN SLAPEN - vertaling in Frans

• peut dormir
• puisse dormir
• peux dormir
• pourrait dormir

Voorbeelden van het gebruik van Kan slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Fantastisch appartement met 2 slaapkamer kan slapen tot 6.
Fantastique appartement de 2 chambres pouvant accueillir jusqu'à 6.

Ik lees hier als ik niet kan slapen.
Je viens lire ici quand je ne puis dormir.

Ik ben zo blij dat Kyle kan slapen.
Je suis si contente que Kyle puisse se reposer.

Ik hoop dat je op een dag kan slapen, Connor… zonder slaappillen.
J'espère qu'un jour tu arriveras a dormir, Connor… sans somnifères.

hij gespannen is en niet kan slapen.
ne pas arriver à dormir.

De een slaapkamer appartement(kan slapen 4) is gelegen op de eerste verdieping met mooi uitzicht op zee
L'appartement d'une chambre(peut dormir 4) est situé au premier étage avec une belle vue sur la mer

Start met de omgeving Niemand kan slapen in een kamer vol afleiding. Vooral je pasgeboren baby niet.
Commencez par faire ce qu'il faut Personne ne peut dormir dans une chambre remplie de distractions, et encore moins votre nouveau-né.

Vertel me meer over wat we bij Howard Johnson gaan doen zodat ik wat kan slapen.
Tu sais quoi? Dis-m'en plus sur ce que nous allons faire sur l'Howard Johnson, afin que je puisse dormir un peu.

Wie zegt dat je kan slapen terwijl je stertf moet maar eens met een co-assistent praten.
A celui qui dit qu'on peut dormir quand on meurt, dites-lui de revenir me parler après quelques mois en tant qu'interne.

O, je kan slapen waar je maar wil, maar je zal hoe dan ook niet bij mij slapen!.
Oh, et bien, tu peux dormir ou tu veux, mais tu ne vas certainement pas dormir avec moi!

Laat me de grote zus warme melk geven, zodat ze kan slapen.
Laisse-moi faire du lait chaud pour la grande sœur, Pour qu'elle puisse dormir.

Als de tanden zijn groot, dan een duim kan slapen tot 6 tanden in stappen 4-8 millimeter.
Si les dents sont grandes, puis un pouce peut dormir jusqu'à 6 dents par incréments de 4 à 8 millimètres.

vanaf volgende week, Ik kan slapen 8+ uur 5-6 dagen in een week,
dès la semaine prochaine, Je peux dormir 8+ heures 5-6 jours de semaine,

de geïrriteerde luchtwegen komen opnieuw tot rust waardoor hij heerlijk kan slapen.
les voies respiratoires irritées reviennent se reposer pour qu'il puisse dormir à merveille.

een extra sofa opgebouwd op van 2 matrassen, waar een vijfde persoon kan slapen, een….
un canapé-lit supplémentaire composé op de 2 matelas où une cinquième personne peut dormir,….

ik anders niet kan slapen.
Je ne peux dormir qu'à tes côtés.

bid dat jullie het redden zodat ik kan slapen.
vos vies s'arrangent et que je puisse dormir!

het kind hierdoor tijdens het lopen kan slapen.
grâce à cela, l'enfant peut dormir en marchant.

ik een paar minuten langer kan slapen.
ça veut dire que je peux dormir quelques minutes de plus.

Ik hoop dat Thanksgiving volgend jaar op vrijdag is, zodat ik het hele weekend kan slapen.
J'espère que l'année prochaine ça sera un vendredi, pour que je puisse dormir tout le week-end.