KAN SLAPEN - vertaling in Spaans

• puede dormir
• puede alojar
• puede descansar
• pueden dormir
• pueda dormir
• puedo dormir

Voorbeelden van het gebruik van Kan slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paige en ik staan op de wacht zodat Phoebe kan slapen.
Paige y yo haremos guardia esta noche…-… para que Phoebe pueda descansar.

Je zegt altijd dat je niet zonder mij kan slapen.
Siempre dices que no puedes dormir sin mí.

Wanneer je je zo moe voelt maar niet kan slapen.
Cuando te sientes muy casado pero no puedes dormir.

Ik heb… gezegd dat je op de bank kan slapen.
Yo te dije que podía dormir en el sofá.

Eigenlijk dacht ik dat je vannacht wel hier kan slapen.
Realmente estaba pensando que puedes dormir aquí esta noche.

Als hij tot 2 uur vannacht kan slapen, is dat geweldig.
Si pudiera dormir hasta las 2:00 a. m. Le vendría muy bien.

Ik sluit je ogen zodat je wat kan slapen.
Voy a cerrar tus ojos para que puedas dormir un poco.

Moeilijk om te zien hoe het 6 mensen kan slapen.
Es difícil ver cómo podía dormir 6 personas.

Wat fantastisch zou zijn is als jij sneller zou klaarkomen, zodat ik kan slapen.
Estupendo sería que pudieses acabar más rápido, así yo podría dormir algo.

Ideaal voor 4, maar kan slapen 6.
Ideal para cuatro, podía dormir seis.

Misschien dat Joanna hier kan slapen.
Quizá Joanna podría dormir aquí.

ik wel met een meisje kan slapen.
yo uso una Las niñas podían dormir.

Weet u of deze plek kan slapen in een tent?
¿Sabe si en este lugar se puede dormir en tienda de campaña?

Ik hoop dat je wat kan slapen.- Ik niet.
Bueno, espero que consigas dormir esta noche.

Een man kan slapen als hij bij de schapen slaapt..
Un hombre no puede dormir cuando duerme con ovejas.

Niet kan slapen", klaagt ze.
No se puede dormir", se quejan.

De slaapbank in de woonkamer kan slapen een extra twee gasten.
El sofá cama de la sala de estar puede dormir dos huéspedes adicionales.

Dat ik jaloers was op Sam omdat hij met je kan slapen.
Que estaba celoso de Sam porque él puede acostarse contigo y yo no.

Hoe goed is de Amerikaanse droom als je 's niet kan slapen.
¿Cuán bueno es el sueño americano si no puedes dormir por las noches.

Wat als ik dit doe en niet meer kan slapen?
Digo,¿y si hago esto y no puedo dormir de noche?