PODÍA DORMIR - vertaling in Nederlands

• kon slapen
• we konden slapen
• ik kon de slaap
• kan slapen
• kunnen slapen
• mocht slapen

Voorbeelden van het gebruik van Podía dormir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No me podía dormir.
Ik kon niet slapen.

Un par de noches atrás, No podía dormir.
Twee nachten geleden kon ik niet slapen.

Yo ya había decidido que no podía dormir sin Trixie.
Ik had geconcludeerd dat hij niet kon slapen zonder Trixie.

Y no podía dormir.
En toen kon ik niet slapen.

Cuando era joven, podía dormir como un bebé.
Toen ik jong was, kon ik slapen als 'n baby.

Dijo que no podía dormir.
Ze zei dat ze niet kon slapen.

Supo que no podía dormir.
Hij wist dat ik niet kon slapen.

Es muy temprano, sin embargo no podía dormir.
Het is zeer vroeg en toch kon ik niet slapen.

Regresé porque no podía dormir.
Ik ben teruggegaan omdat ik niet kon slapen.

Entonces, literalmente una noche no podía dormir.
Toen, letterlijk op een nacht kon ik niet slapen.

¿Y qué hacia cuando no podía dormir?
En wat deed hij als hij niet kon slapen?

Esto es lo que le gustaba hacer, cuando no podía dormir.
Dit is wat hij deed als hij niet kon slapen.

Mi hijo Toby estaba con nosotros en la cama, no podía dormir.
Toby lag bij ons in bed omdat hij niet kon slapen.

Hace un mes, le dijo que no podía dormir.
Ongeveer een maand geleden vertelde hij haar dat hij niet kon slapen.

No sé… No podía dormir.
Ik weet het niet, ik kon niet slapen.

Él solía hacer eso… cuando no podía dormir.
En dat deed ie vaak als hij niet kon slapen.

Me cansé. No podía dormir.
Ik was zo moe dat ik niet kon slapen.

Me cantaba una canción cuando no podía dormir.
Hij zong een lied voor me als ik niet kon slapen.

Me dijo que estaba tan excitado que no podía dormir anoche.
Hij zei dat hij zo enthousiast was dat hij er niet van kon slapen.

Estoy tan cansado! Podía dormir de pie.
Ik ben zo moe, dat ik staande in slaap kan vallen.