IS SLAPEN - vertaling in Spaans

• es dormir
• está durmiendo
• es el sueño
• es durmiendo

Voorbeelden van het gebruik van Is slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De flat is klein, en de eigenaar is slapen in de woonkamer op een opklapbed.
El piso es muy pequeña, y el dueño está durmiendo en la sala de estar en una cama plegable.

Het laatste wat ik wil is slapen op straat of worden vermoord in mijn slaap.
Lo último que quiero es dormir en la calle o ser asesinado en mi sueño.

De belangrijkste bijwerking van deze medicatie is slapen en rusten, hetgeen een belangrijke rol in het genezingsproces speelt.
El efecto secundario principal de esta medicina es el sueño y el descanso que desempeña un papel importante en el proceso de curación.

terwijl de vader is slapen.
mientras que el padre está durmiendo.

Het enige dat u daar kunt doen, is slapen, een hotelrestaurant bezoeken, zwemmen in de Indische Oceaan
Todo lo que puede hacer allí es dormir, visitar un restaurante del hotel,

donker, dient te gebeuren, is slapen.
siguiendo el ritmo de la luz y la oscuridad, es el sueño.

Hun levensstijl is slapen tijdens de dag(dit is het uitgerust genoemd),
Su estilo de vida es dormir durante el día(esto se llama el descansado),

Ik geloof niet dat u in een hotel is slapen(zelfs in het boeiendste plaatsen).
No creo que lo único que tienes que hacer en un hotel es dormir(incluso en la más fascinante de las ciudades).

Waarom is slapen op je terug in je zwangerschap geen goed idee?
¿Por qué es dormir sobre su espalda de su embarazo no es buena idea?

Het enige wat ik je ooit 16 uur op een dag heb zien doen, is slapen.
Lo único que te he visto hacer 16 horas seguidas es dormir.

het niet leuk is om te trainen, in feite is slapen alles wat je zou willen.
no tienen ganas de hacer ejercicio, de hecho todo lo que quieren hacer es dormir.

nog aparter- alternatief is slapen in een ‘Manga Kissa'.
incluso más extraña, es dormir en un‘Manga Kissa'.

In de dierenwereld is slapen echter een behoefte die ongelooflijke extremen kan bereiken,
Sin embargo, en el mundo animal dormir es una necesidad que puede llegar a extremos increíbles,

We kwamen twee dagen geleden en al wat we hebben gedaan is slapen en werken, Ze had geen tijd om iemand anders te ontmoeten.
Llegamos hace dos días y todo lo que hicimos fue dormir y trabajar, no tuvo tiempo de verse con nadie más.

Tijdens perioden van hoge energie is slapen moeilijk, maar korte dutjes gedurende de dag kunnen helpen.
Durante los períodos de mucha energía, dormir es difícil, pero las siestas cortas tomadas durante el día pueden ayudar.

Tijdens perioden van hoge energie is slapen moeilijk, maar korte dutjes gedurende de dag kunnen helpen.
Durante los períodos de alta energía, dormir es difícil, pero tomar siestas cortas durante el día puede ayudar.

jullie duidelijk zou moeten zijn, is slapen ook een aspect van de illusie.
debe ser evidente para ti, dormir es también un aspecto de la ilusión.

Omdat water de bron van het leven is, is slapen de gezondste manier om gezond te blijven.
Debido a que el agua es la fuente de la vida, dormir es la forma más saludable de mantener la salud.

Naast dat het een van de manieren is om je energie op te laden, is slapen het volledig goedgekeurde fysiologische proces dat de weefsels van het lichaam herstelt.
Además de ser una de las formas de recargar energías, dormir es el proceso fisiológico totalmente aprobado que repara los tejidos del cuerpo.

Volgens de dokter is slapen op verschillende tijdstippen elke dag nog erger
Según el médico, dormir en horarios diferentes cada día es aún peor