DORMIR TRANQUILO - vertaling in Nederlands

• rustig slapen
• slapen ongestoord
• rustige slaap
• een rustige nachtrust
• om vredig te slapen

Voorbeelden van het gebruik van Dormir tranquilo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

esta cerca pero se puede dormir tranquilo.
maar je kunt rustig slapen.

por la noche todavía se puede dormir tranquilo(la habitación está bien insonorizadas)
's nachts kun je nog steeds slaapt rustig(de kamer is goed geluiddicht)

las preocupaciones a veces te impiden dormir tranquilo.
zorgen voorkomen soms dat u rustig slaapt.

Su situación también es muy buena porque te permite dormir tranquilo, pero a un paso de lugares muy interesantes, como Colmar.
De locatie is ook erg goed, omdat het stelt u in staat om rustig slapen, maar op loopafstand van de vele interessante plaatsen, zoals Colmar.

Espero dormir tranquilo, no puedo soportar vivir esta pesadilla de somatización.
Ik hoop dat ik rustig slapen zijn, kan ik niet tegen levende deze nachtmerrie van somatisatie.

En el medio de todo, usted dormir tranquilo, porque la encantadora ciudad vieja de la casa,
In het midden van alles, zult u rustig slapen, want de charmante oude stad-huis,

En primer lugar Elimina el tinnitus para que finalmente será capaz de dormir tranquilo.
De eerste plaats Verwijdert tinnitus, zodat je eindelijk in staat zal zijn om rustig slapen.

Pero la tentación de comprar algo es mucho más interesante para las personas que ahorrar y dormir tranquilo o estar más feliz con tu propia empresa.
De verleiding om iets te kopen is echter veel interessanter voor mensen dan om te sparen en vredig te slapen of om gelukkiger te zijn met je eigen bedrijf.

moverse un poco y luego dormir tranquilo.
een beetje bewegen en dan rustig in slaap vallen.

muy efectivo para garantizar las partes más delicadas del cuerpo y ayudarlo a dormir tranquilo.
zeer effectief systeem om de meest delicate delen van het lichaam te verzekeren en u te helpen rustig te slapen.

puede dormir tranquilo, porque en la casa hay silencio.
kunnen ze rustig slapen, want in het huis is er een stilte.

Ahora, por primera vez en mucho tiempo, dormir tranquilo, normalmente y dormir lo suficiente!
Nu voor de eerste keer in een lange tijd, we rustig slapen, normaal en genoeg slapen!.

Después del ajetreo de la ciudad, es agradable para permanecer en el campo y dormir tranquilo.
Na de drukte van de stad is het fijn om op het platteland te verblijven en rustig te slapen.

puede dormir tranquilo.
kun je rustig slapen.

te gusta la proximidad a la ciudad pero quiere dormir tranquilo similares, en una nueva habitación con baño de lujo
nabijheid van de stad, maar wil rustig slapen als in een nieuwe kamer met een luxe badkamer

que nos impiden dormir tranquilo.
die voorkomen dat we rustig slapen.

puedes ir a dormir tranquilo, incluso cuando otros quieren ver la televisión o charlar.
u kunt gaan slapen ongestoord zelfs wanneer anderen zou willen om tv te kijken of te chatten.

los que están en busca de una ayuda para dormir que liberará ingredientes en un período de tiempo para apoyar sonido, dormir tranquilo.
degenen die op zoek zijn naar een slaap steun die ingrediënten zal vrijgeven over een periode van tijd om gezonde, rustige slaap ondersteunen.

Diseñado para dar garantías, el Smart Monitor de la cámara de Xiaomi es rica funciones inteligentes decididamente avanzadas, lo que nos permitirá dormir tranquilo o por la.
Ontworpen om garanties te geven, de Xiaomi Smart Camera Monitor zit vol met geavanceerde slimme functies die ons in staat stellen om vredig te slapen of onder controle te blijven….

otros creen que envolverlos con pañales le da al niño la oportunidad de dormir tranquilo.
een strakke verpakking in luiers het kind de gelegenheid geeft om vredig te slapen.