VRIJ RUSTIG - vertaling in Spaans

• bastante tranquilo
• muy tranquilo
• bastante silencioso
• bastante calmado
• bastante tranquila
• bastante tranquilas
• bastante tranquilos
• bastante callado

Voorbeelden van het gebruik van Vrij rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het milieu is vrij rustig.
el ambiente es muy tranquilo.

De dag was vrij rustig geen geweld door jagers(kan het zijn dat een journalist er was?).
El día era bastante tranquila sin violencia por parte de los cazadores(puede ser que un periodista estaba allí?).

hoewel er vrij rustig versies van games voor kinderen.
hay versiones bastante tranquilas de juegos para niños.

Begane grond gezellige appartement is gelegen in een klein schoon en vrij rustig complex met 2 zwembaden Costa de Antigua.
En planta baja acojedor apartamento, se encuentra en un pequeño complejo muy tranquilo limpio y bonito con 2 piscinas Costa de Antigua.

Zelfs himernye tinten zien er hier vrij rustig en het verbaasde me en maakte me blij,
Incluso шиммерные tonos aquí se ven bastante tranquila- me sorprendió

dingen gaan vrij rustig van oktober tot April.
las cosas van bastante tranquilas desde octubre a abril.

Het ligt direct aan het strand en vrij rustig de meeste weekdagen en druk in het weekend zo geweldig voor mensen kijken.
Está justo en una playa bastante tranquila y la mayoría de los días de la semana y los fines de semana ocupados tan grande para observar a la gente.

zelfs gaf ons enkele vijgen) en vrij rustig.
incluso nos dieron unos higos) y bastante tranquila.

ligt in een kleine straat met weinig verkeer en vrij rustig.
situado en una pequeña calle con poco tráfico y bastante silenciosa.

Vandaag, het is vrij rustig en omgeven door… vele oude gebouwen. Meer.
Hoy en día, es un… lugar bastante tranquilo, rodeado de muchos edificios antiguos. Más.

De sfeer is vrij rustig- zo vredig
El ambiente es bastante sereno, tan tranquilo

Een vrij rustig en heel vertrouwd,
Una zona bastante tranquila y muy familiar,

daarom is het momenteel vrij rustig", vertelt Tom Vande Capelle van Alegriafruit.
por lo que el mercado está relativamente tranquilo en este momento", dice Tom Vande Capelle, de Alegriafruit.

dus kan het vrij rustig in de avond….
por lo que puede ser bastante tranquilo en la noche….

Super leuk kamperen, vrij rustig, als sommigen het gebrek aan entertainment ‘s avonds beschuldigen, integendeel, ik genoot met jonge kinderen dat we vroeg naar bed kunnen gaan zonder lawaai rond!
Súper bonito camping, bastante tranquilo, si algunos culpan a la falta de entretenimiento en la noche por el contrario me gustaba con los niños pequeños que podemos ir a la cama temprano sin ruido alrededor!

Locatie vrij rustig en op hetzelfde moment in de buurt van de luchthaven(11 km) en de hoofdstad van Madeira Funchal(15 kilometer),
Lugar muy tranquilo y al mismo tiempo cerca del aeropuerto(11 km) y la capital de Madeira,

In het kort:* PRO- Locatie, vrij rustig en een prachtige omgeving, uitstekende parkeergarage onder het plein,
En pocas palabras:* PRO- Ubicación, bastante tranquilo y precioso entorno,

In gebruik is het vrij rustig en toen ik stond, kon mijn partner het alleen op de hoogste stand horen
En uso, es bastante silencioso y cuando estaba parado, mi compañero solo podía oírlo

Het appartement zelf was goed uitgerust en comfortabel, vrij rustig(met uitzondering van de buren hond blaffen in de ochtend,
El apartamento en sí estaba bien equipada y cómoda, muy tranquilo(salvo para el perro del vecino ladra en la mañana,

Gharb is vrij rustig en dus hebben we de huurauto voor een week nodig,
Gharb es bastante tranquilo, así que necesitaba el coche de alquiler para la semana,