ECHT RUSTIG - vertaling in Spaans

• muy tranquilo
• realmente tranquilo
• muy tranquila
• verdaderamente calmado

Voorbeelden van het gebruik van Echt rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De sfeer was echt rustig, de lokale bemanning zijn erg behulpzaam
El ambiente era muy tranquilo, el equipo local son muy servicial

gelegen in een klein dorp Buitengewone echt rustig.
un jardín extraordinario y situada en un pueblecito realmente tranquilo.

de flat is echt rustig(5e verdieping).
el piso es muy tranquilo(5ª planta).

het is een beetje buiten het dorp, maar echt rustig.
es un poco fuera del pueblo, pero muy tranquilo.

In de buurt van de hotspots van El Arenal en het strand, maar echt rustig.
Cerca de los puntos calientes de El Arenal y la playa, pero muy tranquilo.

het is echt rustig en rustige plek waar u trully zult genieten van een relaxe.
las montañas, es muy tranquilo y tranquilo lugar donde se os deis relajas y disfrutar.

Barrio Barreal is een van de laatste echt rustig, veilig en authentiek campesino gemeenschappen op het eiland.
Barrio Barreal es una de las últimas comunidades campesinas verdaderamente tranquilos, seguros y auténticamente en la isla.

Als je echt rustig en vredig bent,
Cuando estás realmente calmo y apacible, entonces descubrirás

Een gezellige, comfortabele ruimte in een geweldig, traditionele dorpje in de Montagne Noir die echt rustig….
Una acogedora, confortable espacio en un tradicional pueblo en el Montagne Noir, que era muy tranquila….

een dakterras met prachtig uitzicht op de bergen, echt rustig.
vistas a la montaña maravillosa, verdaderamente pacífico.

Het werd nu echt rustig op de ijsbaan, IOF niet verwonderlijk wanneer het zich op naderde de 22e Het was een
Empezó a poner muy tranquilo ahora en la pista, no es de extrañar iof

Dit deel van Holland is echt rustig, rustig en mooi,
Esta parte de Holanda es muy tranquilo, tranquilo y hermoso,

de fans zijn echt rustig.
los fans son realmente tranquilo.

maar het is echt rustig waar de villa is….
pie de la plaza, pero es realmente tranquilo….

en het is echt rustig, die deze eigenschap een uitstekende plek om te rusten maakt en resourcing.
y es muy tranquilo, lo cual hace de esta propiedad un excelente lugar para descansar y dotación de recursos.

Het huis is gelegen ds een zeer rustige buurt is er geen lawaai op de kamer kijkt uit op de achterzijde dus echt rustig, ik ging in de auto
La casa se encuentra ds un barrio muy tranquilo que no hay ruido en la habitación da a la parte trasera de manera muy tranquila, me fui en el coche

de bodem van een pad zonder dat, je bent echt rustig.
un camino sin venir, eres muy tranquila.

Echt rustig en ontspannen Marokkaans huis,
Genuina tranquila y relajante casa marroquí,

top van de zee-stack, het is echt rustig en vol bloemperken met tropische planten die een unieke sfeer te creëren als je gaat voor een wandeling bij zonsondergang.
es muy tranquilo y lleno de flores con plantas tropicales que crean un ambiente único cuando se va a dar un paseo al atardecer.

denkend mens kan deze situatie echt rustig benaderen en gewoon ja tegen dit ding zeggen.
un razonamiento normales puede abordar con verdadera tranquilidad esta situación sobre el terreno y limitarse a aceptar algo así.