DUERMEN BIEN - vertaling in Nederlands

• goed slapen
• slapen prima
• een goede slaap

Voorbeelden van het gebruik van Duermen bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy pocas personas duermen bien, así que cuando no ha dormido bien en la noche, está un poco cansado durante el día.
Heel weinig mensen slapen goed, dus als je niet goed heb geslapen in de nacht ben je een beetje moe gedurende de dag.

Mantienen las cosas simples, duermen bien, y pasan una gran cantidad de tiempo en la naturaleza bajo el sol.
Ze houden dingen eenvoudig, krijgen een goede slaap, en besteden een groot deel van de tijd in de natuur onder de zon.

Camas duermen bien, barrio tranquilo,
Bedden slapen goed, rustige buurt,

No sorprende que las personas que duermen bien puedan recuperarse de las actividades del día anterior,
Ademhaling Het is niet verrassend dat mensen die goed slapen beter kunnen herstellen van de activiteiten van de vorige dag,

imposible no duermen bien.
onmogelijk om niet om goed te slapen.

Si quieres aprender a dormir", decía,"sigue el ejemplo de las personas que duermen bien".
Als je wilt leren slapen," zou hij zeggen,"neem dan je aanwijzingen van mensen die goed slaperig zijn.

su rendimiento de forma rápida y duermen bien, y sin el uso de drogas.
hun prestaties snel en goed slapen, en zonder het gebruik van drugs.

el cierre de las ventanas que duermen bien.
het sluiten van de ramen je goed geslapen.

que atraviesan una etapa de su vida en la que no duermen bien.
die een fase van hun leven waarin ze niet goed slapen.

Si no dormimos bien podemos enfermarnos.
Als we niet goed slapen, kunnen we ziek worden.

Duerme bien sin medicación.
Goed slapen zonder medicatie.

Si no dormimos bien, enfermamos.
Als we niet goed slapen, kunnen we ziek worden.

¿Por qué no dormimos bien cuando no estás en tu casa?
Waarom kun je niet goed slapen als je niet thuis bent?

El único problema era la cama demasiado suave en el que no dormimos bien.
Het enige probleem was het bed te veel zachte waarin we niet goed slapen.

Ningún buen poli duerme bien, señor.
Geen enkele goede agent kan goed slapen, meneer.

Muy bien, jefe. Duerme bien.
Oke, baas, goed slapen.

Otro problema común que su hijo no duerme bien.
Ander veelvoorkomend probleem dat uw kind niet goed slapen.

Al menos un tercio de nosotros no dormimos bien.
Ten minste een derde van ons niet goed slapen.

Dormir bien de noche es una ventaja adicional!
Slapen goed 's nachts is een extra bonus!

Yo pude dormir bien con cualquier cosa.
Ik kon slapen goed met om het even wat.