RUSTIG ZITTEN - vertaling in Spaans

• sentarse tranquilamente
• sentarse en silencio
• estar tranquilo
• sentamos tranquilos

Voorbeelden van het gebruik van Rustig zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

kan u tevens rustig zitten en genieten van onze mooie tuin.
también se puede sentarse tranquilamente y disfrutar de nuestro hermoso jardín.

Geen zorgen. Blijf rustig zitten en ik ga iemand zoeken voor hulp.
No se preocupe, amigo, simplemente estar tranquilos, y yo voy a conseguir un poco de ayuda.

Sommige kinderen met ADHD zijn hyperactief, terwijl anderen rustig zitten- met hun aandacht mijlenver weg.
Algunos niños con TDAH son hiperactivos, mientras que otros se sientan tranquilamente, con su atención a kilómetros de distancia.

het jong kan gewoon rustig zitten in de familiekring.
los jóvenes pueden simplemente sentarse en silencio en el círculo familiar.

Het beeld toont een jonge man rustig zitten in een restaurant dat weigerde te Afro-Amerikanen dienen.
La imagen muestra a un hombre joven que se sienta pacífico en un restaurante que se negó a servir a los afroamericanos.

Na dat gedaan te hebben blijft zij even rustig zitten, zodat de man aan het gevoel dat hij in haar is, kan wennen.
Después de la inserción, ella se queda quieta por algún tiempo, de modo que el hombre puede acostumbrarse a la sensación de estar dentro de ella.

Ik kan hier niet rustig zitten en naar karaktermoord op m'n dochter luisteren.
No puedo quedarme tranquilamente sentada en la otra habitación escuchando el asesinato de la personalidad de mi hija.

vind je me rustig zitten, en nog in leven, potloden slijpend.
me encontrarás sentado en silencio, aún con vida, afilando los lápices.

Dus je kind kan veilig en rustig zitten op de computer, enthousiaste gameplay.
Por lo que su niño puede de manera segura y tranquilamente sentado frente al ordenador, juego entusiasta.

Open je ogen en blijf rustig zitten zo lang
Abra los ojos y siéntese tranquilo tanto como desee

Rustig zitten met essentiële oliën verspreidt zich door het bewustzijn kan de vrede
Sentado tranquilamente con aceites esenciales se propaga a través de la conciencia puede llevar la paz

Ga rustig zitten en doe alsof je iets leest of zo, tot generaal Snyder weg is.
Así que sigamos sentados en silencio y finjamos que estamos leyendo algo… hasta que estemos seguros que ese viejo comandante Snyder se fue.

Alles wat ik vanavond wilde, was rustig zitten, met en lekkere maaltijd,
Todo lo que quería hacer esta noche era sentarme tranquilo, cenar bien,

Een dag op school vereist aanhoudende aandacht, rustig zitten en verfijnde sociale vaardigheden- al welke ADHD kinderen de neiging om grote moeilijk beheersen.
Un día en la escuela requiere una atención constante, sentados en silencio y refinadas habilidades sociales- de las que todos los niños ADHD tienden a tener grandes deficiencias para dominar.

Bijvoorbeeld als u rustig zitten buiten de deur te openen,
Por ejemplo si se sienta callado frente a la puerta, ábrela para

Rustig zitten op het terrein van Kotokuin,
Sentado serenamente en los terrenos de Kotokuin,

Een dag op school vereist aanhoudende aandacht, rustig zitten en verfijnde sociale vaardigheden- al welke ADHD kinderen de neiging om grote moeilijk beheersen.
Un día en la escuela requiere una atención constante, tranquilamente sentado y refinadas habilidades sociales- todos los niños TDAH tienden a tener gran difícil dominar.

gewoon rustig zitten en werken om innerlijke vrede te bereiken.
basta con sentarse en silencio y trabajar para alcanzar la paz interior.14.

Terwijl we rustig zitten, blijven we onze gedachten opruimen
Mientras nos sentamos en silencio, continuemos despejando nuestros pensamientos

laat het rustig zitten en gebruik traktaties om de hond te belonen voor zijn goede gedrag.
haga que esté sentado tranquilamente y utilice las golosinas para premiar al perro por su buena conducta.