ESTAMOS ATRAPADOS - vertaling in Nederlands

• we zitten vast
• we zitten gevangen
• we vastzitten
• we zijn gevangen
• we zitten in de val
• we zitten opgesloten
• we zijn ingesloten
• we zijn opgesloten
• we zitten klem
• we gevangen worden
• we zijn gestrand

Voorbeelden van het gebruik van Estamos atrapados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos atrapados en esta habitación.
We zitten klem in deze kamer.

No puedo. Estamos atrapados.
We zijn ingesloten.

Estamos atrapados entre los goblins y el agua.
We zijn gevangen tussen goblins en het water.

Estamos atrapados en una habitación en la primera planta en la esquina sureste.
We zitten opgesloten in een kamer op de begane grond, in de zuidwestelijke hoek.

¿Que estamos atrapados en un libro?
Dat we vastzitten in een boek?

el 8.2 está sellado, estamos atrapados.
8.2 is afgesloten. We zitten vast!

Entonces estamos atrapados.
We zitten in de val.

Repito: estamos atrapados y necesitamos evacuación inmediata.
We zijn gestrand en verzoeken een onmiddellijke evacuatie.

Estamos atrapados en un sistema.
We zitten gevangen in een systeem.

Estamos atrapados entre los insurgentes y el ejército.
We zitten klem tussen de militanten en het leger.

Sally, estamos atrapados en la casa.
Sally, we zitten opgesloten in het huis.

Estamos Atrapados En Un Maldito Cuarto De Vapor.
We zijn gevangen in een verdomde sauna.

Bueno, o compartimos la misma falsa ilusión o estamos atrapados en 1947.
Wel, óf we delen dezelfde waan- voorstelling, óf we zitten vast in 1947.

Dicen que estamos atrapados aquí.
Ze zeggen dat we hier vastzitten.

los ascensores, todo estamos atrapados.
alles… We zijn ingesloten.

Estamos atrapados, Gina.
We zitten in de val, Gina.

Estamos atrapados en un bucle temporal, gente.
We zitten gevangen in een tijdlus, mensen.

Estamos atrapados en diferentes tiempos.
We zijn gevangen in verschillende tijden.

Estamos atrapados en Panamá.
We zijn gestrand in Panama.

Estamos atrapados, y ellos lo saben.
We zitten opgesloten en dat weten ze.