GEPAKT - vertaling in Spaans

• atrapado
• capturado
• cogido
• tomado
• pillado
• arrestado
• empacado
• agarrado
• llevado
• reventado
• hecho

Voorbeelden van het gebruik van Gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hebt nog niet gepakt.
No has empacado aun.

Iemand heeft hem gepakt.
Alguien se lo ha llevado.

Dan geef je terug wat je hebt gepakt, en dan vertrek je.
Después, vas a devolver lo que has tomado. Luego podrás irte.

de Ogres je onderweg hadden gepakt.
los ogros te hubieran cogido por el camino.

Een visser is een valsspeler, die nog niet gepakt is.
Un pescador es solo un tramposo al que no han pillado.

hij uiteindelijk is gepakt.
finalmente lo han atrapado.

We hebben een soldaat gepakt maar het is een veel grotere operatie.
Hemos arrestado a un soldado, pero la operación es mucho más amplia.

Als ze hem niet gepakt hadden, had ik dood kunnen zijn.
Y si ellos no me hubieran agarrado, estaría muerto.

Ik denk dat de vrouwelijke Omec hem gepakt heeft.
Creo que la mujer Omec lo ha llevado.

Is alles gepakt?
¿Está todo empacado?

hoe hij is gepakt, alles.
cómo le han cogido, todo.

Ze hebben de moordenaar gepakt.
Han atrapado al asesino.

Russell werd gepakt voor een DUI, afgelopen maand in Miami.
Russell fue arrestado el mes pasado por manejar bajo la influencia.

Ik heb je gepakt, schoft!
¡Yo te he agarrado, hijo de puta!

Niet gepakt deze keer(please comment) 02:00.
No reventado este tiempo(por favor comente) 02:00.

Ik denk dat hij het gepakt heeft?
Creo que se lo ha llevado. Lo ha hecho?

Sam heb jij mijn Pink Floyd album gepakt?
Sam.-¿Te has llevado mi disco de Pink Floyd?

Ik heb alles gepakt.
Ya tengo todo empacado.

Een hond heeft de Gestapo-worst gepakt.
¡Un perro ha cogido la salchicha de la Gestapo!

Ik heb de dief gepakt.
He atrapado al ladrón.