ARRESTADO - vertaling in Nederlands

• gearresteerd
• opgepakt
• aangehouden
• arrestatie
• in hechtenis
• arresteren
• gearresteerde
• arresteerde
• oppakken

Voorbeelden van het gebruik van Arrestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Podrían haberme arrestado por robo!
Je had me gearresteerd kunnen krijgen voor winkeldiefstal!

Si sabe tanto sobre él,¿por qué no le ha arrestado?
Als je zoveel weet over hem, waarom heb je hem niet gearresteerd?

Quedas arrestado por asesinar a tu esposa.
Je bent gearresteerd voor de moord op je vrouw.

¿¡Por qué no lo habéis arrestado?
Waarom heb je hem nog niet gearresteerd?

Cruz debe ser arrestado por fraude de identidad.
Cruz zou gearresteerd moeten worden wegens identiteitsfraude.

Arrestado por desacato en la corte".
Gearresteerd voor het disrespecteren van de rechtbank.

Según la embajada mexicana fue arrestado en 2007 por atacar a un grupo de turistas.
In 2007 bent u gearresteerd wegens geweld tegen een groep toeristen.

¿Sayid Jarrah? Quedas arrestado.
Sayid Jarrah je bent gearresteerd.

Hace 10 años, un abolicionista no sería arrestado en Dearborn County.
Tien jaar geleden, een Abolitionist zou niet gearresteerd worden in de Provincie Dearborn.

Entonces está arrestado por juego ilegal
Dan ben je gearresteerd voor illegaal gokken,

¿No estás arrestado?-No?
Zijn we niet gearresteerd?

¿Fue arrestado?
Is hij opgepakt?

¿Así que los ha arrestado a todos porque un domador de leones se descuidó?
Dus je hebt ze allemaal gearresteerd omdat een leeuwentemmer onzorgvuldig was?

Al Branson, queda arrestado por la organización de peleas ilegales.
Al Branson, je bent hierbij gearresteerd voor het organiseren van illegale gevechten.

¿Está consciente que fue arrestado por asesinato?
Je weet dat je gearresteerd bent voor moord?

Quedas arrestado por intento de asesinato.
Je bent gearresteerd voor poging tot moord.

Dean, quedas arrestado.
Dean, je bent gearresteerd!

Estás arrestado por el asesinato de Mark Daniels
Je staat onder arrest voor de moord op Mark Daniels

Richard Cutler, está arrestado por sospecha de conducir un auto robado.
Richard Cutler, je staat onder arrest op verdenking van het rijden in een gestolen auto.

Él ha sido arrestado por sospecha de asesinato.
Hij wordt vastgehouden op verdenking van moord.