GEARRESTEERDE - vertaling in Spaans

• detenidos
• arrestados
• arrestado
• detenido
• detenidas
• arrestada
• arrestadas

Voorbeelden van het gebruik van Gearresteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De onmiddellijke vrijlating van alle gearresteerde revolutionairen en het zo snel mogelijk bijeenroepen van een openbaar proces rond alle gedane aanklachten.
Exigimos la liberación inmediata de todos los revolucionarios arrestados y la instauración rápida de un tribunal público para todos los procesos en curso.

Gearresteerde ontwikkeling: terwijl de iPhone achterbleef,
Detenido el desarrollo: mientras que el iPhone se retrasó,

Mijn auto rock boor pneumatische mijn auto gearresteerde stop rollende kooi apparatuur kolenmijnen snelle transport.
Coche taladro roca tapón arrestado coche mina neumática equipo jaula rodante minería carbón electircal.

Als gevolg van dit beleid werden veel gearresteerde ouders gescheiden van hun kinderen
Como resultado de ello, muchos padres detenidos fueron separados de sus hijos,

Het vertrouwen van FMO in DESA blijft rotsvast, ondanks de twee gearresteerde medewerkers.
La confianza de FMO en DESA sigue siendo fuerte, a pesar de los dos empleados arrestados.

Hopelijk staat op de lijst met gearresteerde mensen ook het top management van Google, Facebook enz.
Esperamos que la lista de personas detenidas incluya la administración superior de Google, Facebook,etc.

IDF-woordvoerder plaatst video van gearresteerde terrorist, die probeerde Israël te infiltreren, die verteld hoe
Portavoz de las FDI publica el video del terrorista detenido que intentó infiltrarse en Israel,

Het vanmorgen gearresteerde kind is een natuurlijke Inhuman… hij werd enkele meters van een openbare markt opgepakt.
El niño arrestado esta mañana, un inhumano, por supuesto, fue detenido a tres metros de un mercado.

Het Palestijnse Journalistensyndicaat kiest er regelmatig voor om de benarde situatie van de door de veiligheidstroepen van de Palestijnse Autoriteit gearresteerde journalisten volledig te negeren.
El Sindicato de Periodistas palestino suele optar por ignorar completamente el sufrimiento de los periodistas detenidos por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina.

Het Palestijnse Journalistensyndicaat kiest er regelmatig voor om de benarde situatie van de door de veiligheidstroepen van de Palestijnse Autoriteit gearresteerde journalisten volledig te negeren.
El Sindicato de Periodistas Palestinos regularmente decide totalmente ignorar la difícil situación de los periodistas arrestados por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina.

Extreme keel en gearresteerde gestraft lizzie bell ging uit voor een gewone wandeling die ze nam.
Extrema garganta y arrestada castigada campana de lizzie salió por un paseo ordinario tomó un.

De Europese Unie richt een dringende oproep tot de autoriteiten van Nigeria om de twaalf gearresteerde personen volgens internationaal erkende rechtsbeginselen te behandelen.
La Unión Europea hace un llamamiento urgente a las autoridades de Nigeria para que traten a las doce personas detenidas según los preceptos jurídicos que establecen las normas internacionales.

Een dwarsdoorsnede van het femur toont de lijnen van gearresteerde groei(LAG's) die zich heel dicht bij elkaar bevinden, wat een beperkte groei suggereert.
Una sección transversal del fémur muestra las líneas de crecimiento detenido(LAG) que están muy juntas, lo que sugiere un crecimiento limitado.

De belangrijkste gearresteerde terrorist is Mohammed Maharmeh,
El principal terrorista arrestado fue Muhammad Makharmeh, de 29 años,

De provocerende voorpagina werd door het tijdschrift gekozen bij wijze van commentaar op de marteling van gearresteerde anarchisten in diverse gevallen.
La portada provocativa fue elegida por la revista como comentario-denuncia a las torturas sufridas de los anarquistas arrestados por la policía en varios casos.

de eerlijkheid van de processen tegen gearresteerde demonstranten.
laequidad de los juicios contra manifestantes detenidos.

Wordt genoemd gearresteerde precipitatie en afhangt of van uitputting van
Uno se llama precipitación arrestada y depende del agotamiento de uno de los reactivo

Hopelijk staat op de lijst met gearresteerde mensen ook het top management van Google, Facebook enz.
Esperemos que la lista de personas arrestadas incluya a la alta gerencia de Google, Facebook,etc.

De op Gibraltar gearresteerde bemanningsleden van de Iraanse tanker Grace 1 zijn op borgtocht vrijgelaten.
Los tripulantes del petrolero iraní Grace 1 detenido en Gibraltar salieron en libertad bajo fianza y sin cargos.

7,50 gulden voor elke gearresteerde Jood.
medio por cada judío arrestado.