ARRESTADOS - vertaling in Nederlands

• gearresteerd
• opgepakt
• onder arrest
• aangehouden
• arrestanten
• arrestaties
• de gearresteerden
• gearresteerden
• gearresteerde

Voorbeelden van het gebruik van Arrestados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El resto de ustedes están arrestados.
De rest staat onder arrest.

Shenzhen policía de Internet arrestados fabricante de virus de teléfono celular súper.
Shenzhen Internet politie arresteerde super mobiele telefoon virus maker.

Médicos arrestados por comercio de órganos humanos en Egipto.
Egypte arresteert 45 mensen vanwege orgaanhandel.

deberían ser arrestados.
Ik zou hen moeten arresteren.

Suele pasar cuando todos los arrestados tienen el mismo apellido.
Dat gebeurt als je mensen arresteert met dezelfde achternaam.

Los arrestados vendían principalmente a turistas extranjeros artículos falsificados de primeras marcas comerciales.
De gearresteerden verkochten voornamelijk aan buitenlandse toeristen namaakgoederen van de grote commerciële merken.

Ninguno de los arrestados atacó el barco ayer.
Dus niemand van de gearresteerden was gisteren bij die boot overval.

Sí, impostor. iSerán todos arrestados por fraude público!
Ja, oplichter. Je wordt gearresteerd voor 't plegen van publieke fraude!

El 37 por ciento de los arrestados por consumo de estupefacientes son afroamericanos.
Van de gearresteerden voor druggebruik is Afro-Amerikaans.

Quizás fueron arrestados.
Kijken of ze gearresteerd zijn.

Marineros ucranianos arrestados llevados a una prisión preventiva en Moscú.
Gevangengenomen Oekraïense matrozen naar gevangenis in Moskou overgebracht.

Entonces¿hemos sido arrestados por su asesinato?
Dus zijn we gearresteerd voor haar moord?

¿Estamos arrestados o qué?
Zijn we gearresteerd, of hoe zit het?

A menos que queráis ser arrestados, andando.
Tenzij je gearresteerd wilt worden, loop door.

Diez años atras fueron arrestados por ser parte de algún tipo de culto.
Tien jaar geleden werden jullie gearresteerd omdat jullie in een of andere sekte zaten.

Cuatro de los ladrones fueron arrestados y llevados ante el Rey de Inglaterra.
De vier dieven werden gevangen genomen en voor de koning gebracht.

Luego serán arrestados y responderán por sus crímenes contra la Humanidad.
Ze zullen uiteindelijk gearresteerd worden en aansprakelijk zijn voor hun misdaden tegen de Mensheid.

A menos que quieran ser arrestados, sugiero que se mantengan a un costado.
Tenzij je ook gearresteerd wil worden, moet jij je erbuiten houden.

Serán arrestados y enviados de nuevo a Alemania.
Wordt u gearresteerd en meteen naar Duitsland teruggebracht.

En el 92 fueron arrestados, en conexión con una alerta de bomba en Rotterdam.
In '92 werden ze gearresteerd voor een bommelding in Rotterdam.