FUE ARRESTADO - vertaling in Nederlands

• werd gearresteerd
• is gearresteerd
• is opgepakt
• werd opgepakt
• werd aangehouden
• werd gepakt
• hij was gepakt
• is aangehouden
• was gearresteerd
• gearresteerd was
• wordt gearresteerd
• was opgepakt
• werden gearresteerd

Voorbeelden van het gebruik van Fue arrestado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y luego, cuando Aldine fue arrestado en una redada.
Toen Aldine bij een inval werd opgepakt.

Maurice fue arrestado.
Fay wordt gearresteerd.

Cameron Radcliffe fue arrestado por homicidio culposo, pero luego fue exonerado.
Dus Cameron Radcliffe was gearresteerd voor doodslag maar werd later vrijgesproken.

Los dos supieron la verdad después que Cliff fue arrestado.
Ze wisten de waarheid pas na dat Cliff gearresteerd was.

Dos muertos y Dirk fue arrestado.
Twee doden. Dirk is opgepakt.

El veterano traficante de armas ruso Viktor Bout fue arrestado en Tailandia.
Russische wapenhandelaar Victor Bout werd opgepakt in Thailand.

Fue arrestado por un simple allanamiento.
Kerel was opgepakt voor een simpele huisvredebreuk.

Preguntó si su marido fue arrestado por tener sexo con una menor.
Je vroeg, of je man was gearresteerd voor het hebben van seks met een minderjarige.

Ginzburg fue arrestado y deportado.
Ginzburg wordt gearresteerd en verbannen.

Anthony Venza fue arrestado anoche.
Anthony Venza is opgepakt.

¿Quién fue arrestado con ella?
Wie was opgepakt met haar?

La rusa Maria Butina fue arrestado en Washington el 15 de julio.
De russische Maria Butina was gearresteerd in Washington op 15 juli./TASS/.

Este grupo de conversos cristianos fue arrestado el 7 de abril de 2015“.
Deze groep christelijke bekeerlingen werden gearresteerd op 7 april 2015.

El supuesto pirómano fue arrestado.
Een vermoedelijke pyromaan is opgepakt.

Cuando Barrie fue arrestado, supe que era él.
Toen Barrie was opgepakt, wist ik dat hij het was..

Cambió justo luego de que Frank fue arrestado por el atraco al OTB.
Ze heeft haar naam veranderd toen Frank was gearresteerd.

Propuesta de narrativa alternativa.¿Quién fue arrestado?
Voorstel voor alternatief verhaal. Wie werden gearresteerd?

Krusty el Payaso fue arrestado por fraude impositivo.
Krusty de clown is opgepakt wegens belastingfraude.

Un hombre, Ali Mar… un amigo, que fue arrestado conmigo.
Eén man, Ali een vriend die samen met mij was opgepakt.

Pensé en él pero fue arrestado esta mañana por tráfico de estupefacientes.
Ik had aan hem gedacht maar hij was gearresteerd voor drugssmokkel.