WERD OPGEPAKT - vertaling in Spaans

• fue arrestado
• fue detenido
• detuvieron
• capturaron
• fue recogido
• fue atrapado
• pillaron
• fue arrestada
• detenido
• estuviera recogido
• apresaron
• fue encarcelado

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd opgepakt op het werk.
Lo detuvieron en el trabajo.

Toen Aldine bij een inval werd opgepakt.
Y luego, cuando Aldine fue arrestado en una redada.

Osorio werd opgepakt door het team van inspecteur Davidson.
Osorio fue atrapado por el teniente Davidson del equipo antidroga.

Provenzano werd opgepakt in 2006.
Provenzano fue detenido en 2006.

Kate, ze werd opgepakt voor drugs.
Kate, la pillaron con droga.

Toen ik werd opgepakt, plaatsten ze CJ bij Maggie.
Cuando me apresaron, pegaron a CJ… con Maggie.

Ja, tot hij twee maanden geleden werd opgepakt.
Sí, hasta hace unos dos meses, cuando fue encarcelado.

Ze was erbij toen je werd opgepakt.
Estaba contigo cuando te detuvieron.

Russische wapenhandelaar Victor Bout werd opgepakt in Thailand.
El veterano traficante de armas ruso Viktor Bout fue arrestado en Tailandia.

Maar werd opgepakt door de politie.
Pero fue llevado por la policía.

De politie-verdachte werd opgepakt onder verdenking van diefstal.
El sospechoso facial de la policía fue detenido bajo sospecha de robo.

Robyn zat in de groep, jaren geleden toen ze werd opgepakt.
Robyn era parte de su equipo hace dos años cuando la pillaron.

Bedoelt u die dokter die voor drugs werd opgepakt?
¿El doctor al que detuvieron por drogas?

Werd opgepakt en in de gevangenis geworpen;
Fue llevado y puesto en una prisión;

Zelaya werd opgepakt en het land uitgezet.
Zelaya fue detenido y expulsado del país.

Sadie werd opgepakt voor kruimel diefstal,
Sadie fue arrestada por hurto menor,

Heetste brunette tiener Suspect werd opgepakt door LP-officieren.
El adolescente sospechoso más caliente fue detenido por agentes de LP.

Een vrouw werd opgepakt vanwege het in gevaar brengen van het welzijn van een minderjarige.
Su esposa fue arrestada por poner en peligro el bienestar de una menor.

Ook zijn zoon Gorka werd opgepakt.
Junto a él, ha sido detenido también su hijo Gorka.

Een vrouw werd opgepakt met eten.
Una Mujer fue Arrestada por intentar darle comida.