WERD OPGEPAKT - vertaling in Duits

• verhaftet wurde
• festgenommen wurde
• geschnappt wurde
• aufgegriffen wurde
• erwischt worden
• abgeholt wurde
• hochgenommen wurde
• wurde gefangen
• verhaftet wurdest
• verhaftet wurden
• festgenommen wurden
• wurden festgenommen

Voorbeelden van het gebruik van Werd opgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot pap werd opgepakt.
Bis Dad verhaftet wurde.

Nico's verjaardag, voor ik werd opgepakt.
Nicos Geburtstag, bevor ich verhaftet wurde.

hij tien jaar geleden werd opgepakt.
als er vor einem Jahrzehnt verhaftet wurde.

Tot ik voor de derde keer werd opgepakt.
Das war mal so, bis ich verhaftet wurde.

Luciano vertelde het vlak voor ik werd opgepakt.
Luciano hat das ausgespuckt, bevor ich verhaftet wurde.

Ze werd opgepakt en wordt volgende week berecht.
Sie wurde festgenommen und kommt vermutlich nächste Woche vor Gericht.

Ze werd opgepakt en teruggebracht naar de bak.
Sie wurde festgenommen. Kam wieder ins Gefängnis.

Frank werd opgepakt en moest naar de gevangenis, maar kon net op tijd ontsnappen.
Auch seine Frau sollte verhaftet werden, floh aber rechtzeitig.

Hij werd opgepakt, maar snel weer vrijgelaten.
Er wurde festgenommen, jedoch bald wieder entlassen.

Hij werd opgepakt en bleef bijna een jaar in de gevangenis.
Er wurde festgenommen und verbrachte einige Monate im Gefängnis.

De vriendin van de verdachte werd opgepakt toen ze het wilde verpanden.
Die Freundin eines Verdächtigen wurde festgenommen, als sie ihn versetzen wollte.

Ik werd opgepakt voor erfvredebreuk.
Ich wurde verhaftet, weil ich Privatland betrat.

Ik werd opgepakt.
Ich wurde verhaftet.

Rita Jansen werd opgepakt door de politie.
Rita Jansen wurde festgenommen.

Je vader werd opgepakt wegens exhibitionisme.
Euer Vater wurde verhaftet wegen unsittlichen Entblößens.

Hij werd opgepakt en verdween.
Er wurde verhaftet.

Carrie werd opgepakt, ze sloot een deal en verraadde Carrie.
Carries Freundin wurde verhaftet, sagte aus und belastete Carrie.

Hij werd opgepakt wegens illegale gokpartijen.
Er wurde verhaftet in eine unterirdische Spielwiese.

Mussolini werd opgepakt.
Mussolini wurde verhaftet.

Ze werd opgepakt, maar blij dat ze een adempauze krijgt.
Sie wurde verhaftet, aber ich gönne ihr die Pause.