OPGEPAKT - vertaling in Duits

verhaftet
arresteren
oppakken
aanhouden
inrekenen
arrestatie
festgenommen
arresteren
oppakken
aanhouden
inrekenen
gevangennemen
arrestatie
geschnappt
pakken
vangen
grijpen
halen
nemen
krijgen
gaan
happen
betrappen
snakken
gefasst
geloven
pakken
nemen
vatten
vangen
houden
grijpen
raken
kunnen
erwischt
pakken
betrappen
halen
zien
vangen
krijgen
vinden
raken
hebben
snappen
aufgegriffen
ingaan
oppakken
overnemen
aan de orde stellen
opnemen
bespreken
behandelen
aan te pakken
aansnijden
in Gewahrsam
in hechtenis
in bewaring
opgepakt
aangehouden
gearresteerd
vast
gevangen
in voorarrest
in de cel
ingerekend
abgeholt
ophalen
oppikken
pick-up
oppakken
komen
op te pikken
eingebuchtet
opgepakt
opgesloten
gearresteerd
cel
in de gevangenis
bak
vast
hochgenommen
oppakken
omhoog
oprollen
arresteren
zusammengetrieben
verknackt
aufgesammelt
einkassiert

Voorbeelden van het gebruik van Opgepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Verdachte opgepakt, incident opgelost.
Uhr Verdächtiger in Gewahrsam, Zwischenfall gelöst.
Ze hebben hem opgepakt.
Sie haben ihn erwischt.
Nadat we Moretti opgepakt hebben.
Nachdem wir Moretti verhaftet haben.
Hij wilde opgepakt worden.
Er wollte festgenommen werden.
We hebben Bo-Bo Thomas opgepakt.
Wir haben einen Bo-Bo Thomas geschnappt.
Alle anderen zijn opgepakt.
Alle anderen sind gefasst.
Ze wist dat je opgepakt zou worden door de sheriffs.
Sie wusste, dass du von Sheriffs abgeholt wirst.
Ze is opgepakt in Florida.
Sie wurde in Florida aufgegriffen.
We hebben de vriend van het slachtoffer opgepakt.
Wir haben den Freund des Opfers in Gewahrsam.
Hebben we die vorige week niet opgepakt?
Haben wir letzte Woche eingebuchtet, oder?
Ik kan niet worden opgepakt.
Ich darf nicht verhaftet werden.
Ik was erbij toen je werd opgepakt.
Ich war dabei, als du festgenommen wurdest.
Maar wat als hij opgepakt wordt?
Was, wenn er erwischt wurde?
We hebben hem drie jaar geleden opgepakt.
Wir haben ihn vor 3 Jahren geschnappt.
We hebben Chen op het vliegveld opgepakt.
Wir haben Chen am Flughafen gefasst.
Heeft iemand opgepakt die de Rockets Arena wilde opblazen.
Arrow… Oliver… hat jemanden hochgenommen, der versucht hat,
Ze hebben me op 't vliegveld opgepakt en hebben me 't hele weekend vastgehouden.
Sie haben mich am Flughafen aufgegriffen und das Wochenende festgehalten.
Ze wist dat jij opgepakt zou worden door de sheriffs.
Sie wusste, dass du von Sheriffs abgeholt wirst.
Getz heeft 'm een paar maanden geleden opgepakt.
Getz hat ihn vor ein paar Monaten eingebuchtet.
Mike is al opgepakt.
Mike ist sicher schon in Gewahrsam.
Uitslagen: 2290, Tijd: 0.0971

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits