Voorbeelden van het gebruik van Gefasst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danke das Sie… den Mörder meines Mannes gefasst haben.
Der Beschluss soll vor der Kreditgewährung gefasst werden.
Nur zwei wurden sofort wieder gefasst.
Meine Soldaten haben unterwegs diese französischen Ketzer gefasst.
wird er gefasst.
Mach dich auf was gefasst, Loki.
Kurz gefasst, ich habe mein Äußerstes getan.
Ich bleibe dennoch bei Ihnen, bis wir den Mann gefasst haben.
Die Beschlüsse der Bank werden von den folgenden Organen gefasst.
De besluiten van de Bank worden door de volgende organen genomen.Müntzer wurde wenige Tage später gefasst und enthauptet.
Hugo werd enkele dagen later gevangengenomen en blind gemaakt.Die Mörder wurden nie gefasst.
De moordenaars werden nooit gevat.Wir haben diesen Eindringling gefasst.
We hebben deze indringer gevangen.Behalte ich es und werde gefasst, gehe ich ins Gefängnis.
Als ik het houdt, en ik wordt gepakt ga ik de gevangenis in.Dann mach dich darauf gefasst, lange nicht mehr nach Hause zu kommen.
Dann mache ich mich auf etwas davon gefasst.
Ik zet me schrap voor de dingetjes.Die Beschlüsse der Bank werden von den folgenden Organen gefasst.
De beslissingen van de bank worden door devolgende organen genomen.Wenn sie hierbleiben, werden sie gefasst.
Als ze hier blijven worden ze gevangengenomen.Batwoman hat die Candy Lady gefasst.
Batwoman heeft Candy Lady ingerekend.Der Attentäter ist gefasst.
De aanvaller is gevat.Wirklich? Die letzten drei haben Sie gefasst.
Echt? De laatste drie, die heb jij gevangen.
