GESCHNAPPT - vertaling in Nederlands

• gepakt
• gevangen
• betrapt
• gegrepen
• genomen
• ingerekend
• weggerukt
• pakte
• pakken

Voorbeelden van het gebruik van Geschnappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab Sie geschnappt.
Ik heb je gevangen.

Und vor 30 Sekunden dachte ich, ich hätte dich geschnappt.
En 30 seconden eerder had ik je betrapt.

Sie haben mich nicht sofort geschnappt.
Ze hebben me niet meteen gepakt.

dass Sie die Viehdiebe geschnappt haben.
u die veedieven hebt ingerekend.

Ich bin vorhin gerannt und dann hat mich irgendein Typ geschnappt.
Een man pakte me. Ik rende eeder en.

Auf dieser Treppe wurde Griffin vom Baum geschnappt.
Op deze trap werd Griffin door de boom gegrepen.

Du hast mich geschnappt.
Jij hebt me gevangen.

Ihr habt mich geschnappt.
Jullie hebben me betrapt.

Sag ihnen, wir haben uns eine Generalin geschnappt.
Zeg ze dat we een generaal hebben gepakt.

Hast du sie geschnappt?
Heb jij haar ingerekend?

Haben uns einige Tage Dope reingejagt und Al Swearengens Schläger hat uns geschnappt.
En AI Swearengens gangster pakte ons. We hebben een paar dagen drugs gespoten.

Die haben mich vor 66 Jahren nicht geschnappt und werden es niemals schaffen.
Ze konden me niet pakken 66 jaar geleden en dat zal nooit gebeuren.

Sie hat dich geschnappt.
Ze heeft jou gegrepen.

Und ich wurde trotzdem geschnappt, also echt dumm.
En ik werd nog steeds betrapt, dus echt dom.

Sie haben ihn nicht allein geschnappt.
Maar je hebt 'm niet alleen gevangen.

Wir haben ihn beide geschnappt.
We hebben hem samen gepakt.

Du kamst in die Werkstatt spaziert und hast dir meinen Raketen-Buggy für'ne Testfahrt geschnappt.
Je ging m'n garage in en pakte mijn raketslee voor een proefrit.

Lhr werdet alle geschnappt!
Ze zullen jullie pakken!

Leute wollen geschnappt werden.
Mensen willen betrapt worden.

Die denken, der hat mich geschnappt.
Hij zou me gegrepen hebben.