GESCHNAPPT WERDEN - vertaling in Nederlands

• gepakt worden
• betrapt worden
• worden opgepakt
• gesnapt worden
• worden gegrepen
• gepakt wordt
• wordt gepakt
• gevat worden

Voorbeelden van het gebruik van Geschnappt werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

für den Fall, dass wir geschnappt werden.
in het geval we betrapt worden.

Aber der Täter würde geschnappt werden.
Maar wie dat doet, zal gepakt worden.

Wir werden geschnappt werden.
We zullen gepakt worden.

Irre wollen geschnappt werden.
Psychopaten willen gepakt worden.

Nur die, die geschnappt werden.
Alleen degenen die gepakt worden.

Dennoch müssten Bösewichte geschnappt werden.
De slechteriken moeten nog steeds gepakt worden.

Wir lassen Geld liegen, damit wir nicht geschnappt werden.
We laten geld liggen zodat we niet gepakt worden.

Niemand möchte auf russischem Gebiet geschnappt werden.
Niemand wil aan de verkeerde kant van de grens gepakt worden.

Er wollte nicht entkommen, sondern geschnappt werden.
Hij probeerde niet weg te komen, maar wilde gepakt worden.

Edmond wollte geschnappt werden.
Edmond wilde gepakt worden.

Sollte ich geschnappt werden, dann nicht von Rivington!
Als ik word gepakt, is het niet door Rivington!

Er muss geschnappt werden, bevor er noch jemanden verletzt.
Hij moet worden gepakt voordat hij weer toeslaat.

Und Sie geschnappt werden… haben Sie unseren Freund nie gesehen.
Als er iets misgaat en je gegrepen wordt, ken je onze vriend hier niet.

Wenn Sie heute geschnappt werden, fliegen Sie aus der Academy.
Als je vanavond betrapt wordt, kun je de academie vergeten.

Barr wollte also geschnappt werden und zwar von Ihnen. Ok.
Dus… Barr… wilde opgepakt worden, en hij wilde dat jij hem oppakte. Oké.

Wenn etwas schief läuft und Sie geschnappt werden… haben Sie unseren Freund nie gesehen.
Als er iets misgaat en je gegrepen wordt, ken je onze vriend hier niet.

Wenn du hier weiterhin Magie benutzt… wirst du geschnappt werden.
Als je hier magie blijft gebruiken… zul je worden gepakt.

Weil ich geschnappt werden wollte.
Want ik wilde opgepakt worden.

Einer, bei dem wir nicht geschnappt werden.
Een waarmee we niet worden gepakt.

Monroe Bennett muss schnell und leise geschnappt werden.
Ik wil dat Monroe Bennett snel en in alle stilte opgepakt wordt.