SCHNAPPEN - vertaling in Nederlands

• pakken
• vangen
• grijpen
• halen
• nemen
• krijgen
• gaan
• happen
• betrappen
• snakken
• snapping
• gepakt worden

Voorbeelden van het gebruik van Schnappen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sonst schnappen die dich auch.
Anders nemen ze jou ook.

Wir schnappen sie uns von den Wilderen.
We pakken ze af van stropers.

Wir schnappen ihn uns.
We grijpen hem.

Wir schnappen uns Mom, schnappen uns Jack und verschwinden.
We halen mam, we halen Jack, en we gaan.

Ein bisschen frische Luft schnappen, raus aus dem Qualm hier.
Wat frisse lucht happen, uit de rook.

Ich will ihn unbedingt schnappen.
Ik wil 'm zo graag vangen.

Dann schnappen wir ihn.
Dan krijgen we hem wel.

Schnappen wir sie uns.
We nemen ze te grazen.

Kannst du dir Iris schnappen und sie zu mir bringen?
Kun je naar Iris gaan en haar hier brengen?

LAPD! Schnappen wir ihn uns, Partner.
Politie. We grijpen hem, partner.

Schnappen wir ihn uns?
Pakken we die dealer?

Und machen dann unseren eigenen Familienerben. Wir finden alles, schnappen ihn.
We zoeken alles, betrappen hem en maken samen een familie-erfstuk.

Schnappen wir uns Alicia, Liza
We halen Alicia, Liza

Heute wollte ich mal frische Luft schnappen.
Ik wou een keertje wat frisse lucht happen.

Am besten Sie beten, dass wir ihn schnappen.
U kunt beter bidden dat we hem vangen.

Wir schnappen ihn draußen.
We krijgen 'm buiten wel.

Wir schnappen frische Luft.
We gaan een luchtje scheppen.

Wir schnappen uns diesen Zigeunerabschaum!
We nemen die zigeuner samen te grazen!

LAPD! Schnappen wir ihn uns, Partner.
We grijpen hem, partner. Politie.

Schnappen wir sie uns.
We pakken haar.