Beispiele für die verwendung von Atrapar auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Si esperamos, hallaremos el modo de atrapar al puto.
Wir warten und finden einen Weg, diesen Schwanzlutscher dranzukriegen.Reagan quiere atrapar a Noriega.
Reagan will Noriega drankriegen.Quizá podamos atrapar a la maldita célula entera.
Debemos atrapar a este tipo.
Creo que nadie va a atrapar a ese portero durmiendo.
Todo lo que me preocupa es atrapar al cabrón que hizo esto.
Mir ist einzig und allein wichtig, dass wir diesen Arsch schnappen.Debemos atrapar a Blue.
Wir müssen Blue kriegen.Le dije a TC que le iba... a atrapar esta noche.
Ich sagte TC, ich würde ihn diese Nacht erwischen.Tienen que atrapar a Merlyn.
Du musst Merlyn kriegen.Entiendo por qué lo quieres atrapar.
Ich verstehe, wieso Sie ihn schnappen wollen.No nos pueden atrapar.
Sie dürfen uns nicht erwischen.me habría dejado atrapar antes.
hätte ich mich früher erwischen lassen.Podríamos cenar, revisar el caso tal vez atrapar a un chico malo.
Wir könnten zu Abend essen, den Fall besprechen, vielleicht einen Bösewicht schnappen.¡Pero lo podemos atrapar!
Aber wir könnten ihn kriegen!Por eso es que quiero atrapar a este psicópata.
Deswegen will ich diesen Psycho kriegen.No creíste que te podría atrapar,¿verdad?
Du hast nicht geglaubt, dass ich dich erwischen kann, oder?Y cuando lo hagamos vamos a atrapar al asesino.
Und dabei werden wir uns diesen Killer schnappen.No. Lo que está tumbando los árboles te va a atrapar.
Nein, das was von den Bäumen runterkommt, wird dich kriegen.¿Sabe, Sra. Solís? Puede atrapar muchas más moscas con miel que con vinagre.
No se puede atrapar a un tiburón sin cebar el agua.
Einen Hai fängt man nur mit Ködern im Wasser.
