SIE GESCHNAPPT - vertaling in Nederlands

• ze gepakt
• ze gevangen
• ze betrapt
• ze opgepakt
• haar ontvoerd
• je gegrepen
• ze meegenomen

Voorbeelden van het gebruik van Sie geschnappt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sie kriegen, ist ein bisschen Jugendarrest, wenn sie geschnappt werden.
Ze krijgen enkel een jeugstraf als ze gepakt worden.

Wir haben sie geschnappt.- Was?
Wat? We hebben ze gepakt.

Den Idioten haben sie geschnappt.
Die idioot hebben ze gepakt.

sie gar nicht merken, wie gut sie geschnappt wurden.
ze niet beseffen goed ze gepakt worden.

Wo hast du sie geschnappt?
Waar heb je ze gepakt?

Haben die Frösche sie geschnappt?
Hebben de kikkers ze gepakt?

Wenn sie geschnappt werden, führt die Spur zu dir oder zur Gruppe.
Als ze gepakt worden, kan het hele plan terug gevonden worden naar jou of de groep.

Wenn sie geschnappt werden, sind wir am Arsch!
Als ze gepakt worden, zitten we in de problemen!

Haben Sie sie geschnappt?
Heb je haar gepakt?

Wenn sie geschnappt werden, werden sie genau wissen wohin wir gehen.
Als ze gepakt worden zal de FBI precies weten wat we gaan doen.

Wollten Sie geschnappt werden?
Wilde je gepakt worden?

Die Griechen haben sie geschnappt.
De Grieken hebben ze te pakken genomen.

Dachten Sie daran, dass Sie geschnappt werden könnten?
Dacht je dat je gepakt zou worden?

Haben Sie sie geschnappt?
Hebben ze haar gevangen?

Und wir hätten sie geschnappt, wenn die nicht gekommen wären.
En we zouden ze gepakt hebben als uw jongens niet langsgekomen waren.

Hast du sie geschnappt?
Heb je ze gekregen?

Weil Sie geschnappt werden.
Omdat je gepakt gaat worden.

Nein, sie haben sie geschnappt und bringen sie zu Agathas Haus.
Nee, ze hebben haar gepakt en nemen haar mee naar Agatha's huis.

Die Grounder haben sie geschnappt und das weißt du auch.
De Aardsen hebben ze te pakken, dat weet je.

Ich habe Sie geschnappt, als ich herausfand, was Sie am meisten wollten.
Ik heb je gepakt toen ik ontdekte wat je het meeste van alles wou.