Voorbeelden van het gebruik van Eingebuchtet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie beide werden eingebuchtet.
Seit Sie hier eingebuchtet wurden.
Und sie alle werden eingebuchtet, meiner auch.
Unser Freund Humeau wurde heute früh eingebuchtet.
Ich hab Sie schon mal eingebuchtet.
Lin wird wahrscheinlich erst mal hier eingebuchtet.
Nach meinen Berechnungen… hast du hier etwa 50 Typen eingebuchtet.
Hier zitten meer dan vijftig mensen die jij hebt opgesloten.Aber sein Mitläufer könnte ein Kandidat sein. Er sagte, er war über Nacht eingebuchtet.
Hij zegt dat hij in de bak overnachtte.Eingebuchtet werden? Sucht euch was aus?
Dus waar willen jullie voor gearresteerd worden?Den Spruch bringst du, seit du eingebuchtet wurdest.
Je zegt dat al sinds je opgepakt bent.Wieso nicht? Sie hat den Typen gevögelt, der uns eingebuchtet hat?
Ze heeft de juut genaaid die ons heeft opgesloten.- Waarom niet?Und dann haben die mich eingebuchtet.
Ze hebben me opgepakt.Er kommt mir vor wie jemand, der tatsächlich eingebuchtet wird.- Oder wortwörtlich.
Hij ziet er toch uit als iemand die effectief gearresteerd zou kunnen worden.- Of letterlijk.Wir beide haben die Cuevas-Cousins schon mal eingebuchtet.
We hebben de neefjes Cuevas al eens opgesloten.Und Sie haben wir eingebuchtet.
En sorry dat we je opgepakt hebben.Wer hat Jorge wohl eingebuchtet?
Wie denk je dat Jorge heeft opgesloten?Für welche Delikte wollt ihr eingebuchtet werden?
Waarvoor wil je gearresteerd worden?Und Sie haben wir eingebuchtet.
En sorry dat we je hebben opgepakt.Ein Kerl, den ich vor einigen Jahren eingebuchtet habe. Ja.
Een vent die ik een paar jaar geleden heb opgesloten. Ja.Monaten, als er eingebuchtet wurde.
Tot twee maanden geleden toen hij gearresteerd werd.
