EINGEBUCHTET in English translation

Examples of using Eingebuchtet in German and their translations into English

Style/topic:

Wofür haben sie dich eingebuchtet?

What would they get you for?

Für wen wurdest du eingebuchtet?

Who did you take the fall for?

Ich wurde wegen Alkohol am Steuer eingebuchtet.

I kind of got arrested for drunk driving.

Du wirst mit ihm eingebuchtet wegen Steuerhinterziehung.

You're gonna get busted with him for tax fraud.

Er hat gute Freunde von mir eingebuchtet.

Put down some good friends of mine.

Weshalb haben sie dich überhaupt eingebuchtet?

So what did you get sent to prison for in the first place?

Mein kleiner Bruder wurde gerade wegen Drogendealerei eingebuchtet.

My little brother just got busted dealing dope.

Warum hast du sie dann nicht eingebuchtet?

Why didn't you book the kids then?

Falls sie eingebuchtet wird, ziehst du zu mir.

And if she goes to jail, you're moving in with me.

Ich habe sie bestimmt 50 Mal eingebuchtet.

I must have hauled her ass in 50 times.

Wie lange war er denn hier eingebuchtet?

How long has he been in there, anyways?

Wir haben bereits einen von diesen Jungs eingebuchtet.

We have already taken one of these guys down.

Für welche Delikte wollt ihr eingebuchtet werden?

Which charge would you like to be arrested for?

Er hing hier herum, wenn er nicht eingebuchtet war.

Hung around here when he wasn't doing time.

Ich sollte eingebuchtet werden, das habe ich zu sagen.

I should be committed, that's what I have to say.

Ob wir gehängt oder eingebuchtet werden, wir sind zusammen.

If we hang or go to jail, we will do it together.

Alles wär besser als eingebuchtet sein im Lager.- Das seh ich genauso.

Anything's better than being booked in a German prison camp for three years.

Roy wurde eingebuchtet, aber er stellte Kaution.

Roy was booked, but he posted bail.

Schon mal eingebuchtet worden?

Have you ever been booked before?

Die Schwanzflosse ist leicht eingebuchtet.

The caudal fin is slightly indented.