FUE ARRESTADA - vertaling in Nederlands

• werd gearresteerd
• is gearresteerd
• is opgepakt
• werd opgepakt
• was gearresteerd

Voorbeelden van het gebruik van Fue arrestada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue arrestada por Seguridad Interior, por ayudarte, pero pudo escaparse.
Ze werd gearresteerd omdat ze je hielp, maar is ontkomen.

Fue arrestada y acusada en cuestión de horas.
Ze werd gearresteerd en beschuldigd binnen een paar uren.

Fue arrestada con un par de amigos.
Ze werd opgepakt met enkele vrienden.

Que fue arrestada y acusada del asesinato de Keith Summers.
Dat ze gearresteerd is voor de moord op Keith Summers.

Bien, antes de morir fue arrestada dos veces por distribuir heroína.
Goed, vóór haar dood… werd ze tweemaal gearresteerd voor het dealen in heroïne.

Fue arrestada.
Ze is aangehouden.

Fue arrestada en Maryland.¿Dónde está ahora?
Ze was gearresteerd in Maryland?

Fue arrestada por la muerte de Ángelo.
Ze is gearresteerd voor de moord op Angelo.

Porque fue arrestada por robo en 1999.¿Lo olvidó?
Omdat je gearresteerd werd voor een overval in 1999. Was je dat vergeten?

Luego, fue arrestada por los Nova Corps.
En toen werd ze gepakt door het Nova Corps.

Y Ud. fue arrestada.
En toen werd u gearresteerd.

Luego, cuando mi mamá fue arrestada por posesión, hizo que su papá pagara fianza.
Toen mijn moeder werd gepakt voor drugsbezit betaalde z'n vader de borgsom.

Fue arrestada durante el G20.
Ze werd gearresteerd tijdens de G20.

Fue arrestada por hurto en tiendas hace dos años, en Spokane.
Gearresteerd voor winkeldiefstal twee jaar geleden in Spokane.

Fue arrestada dos veces por prostitución.
En twee arrestaties voor prostitutie.

Semanas desde que fue arrestada,¿por qué no lo mencionó antes?
Weken sinds ze gearresteerd werd, waarom heeft ze het niet eerder gezegd?

Melanie Peterson fue arrestada por consumo de alcohol la semana pasada.
Melanie Peterson is aangehouden vanwege drankgebruik op minderjarige leeftijd.

Años… fue arrestada por posesión en 2013.
Gearresteerd voor drugsbezit in 2013.

¿Fue arrestada?
Werd ze gearresteerd?

Fue arrestada ayer noche por asesinato.
Ze werd gisteravond gearresteerd voor moord.