QUEDA ARRESTADA - vertaling in Nederlands

• je staat onder arrest
• ik arresteer

Voorbeelden van het gebruik van Queda arrestada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Srta. Kolas, queda arrestada.
Je bent gearresteerd.

Porque a partir de este momento, queda arrestada por asesinato en primer grado.
Want vanaf dit moment, ben je gearresteerd voor moord in de eerste graad.

Jill Paige, queda arrestada por el homicidio de Angela Swanson.
Jill Paige, u bent gearresteerd voor de moord op Angela Swanson.

Queda arrestada.
Je bent gearresteerd.

Rachel Turner, queda arrestada por asesinato.
Rachel Turner, je wordt gearresteerd voor moord.

Queda arrestada por fraude.
Je bent gearresteerd voor fraude.

Queda arrestada por manipular al gran jurado y por soborno.
Je bent aangehouden, voor manipulatie en omkoping van de grand jury.

Margot Rochet, queda arrestada por el asesinato de Craig Gaynier.
Margot Rochet, je bent gearresteerd voor de moord op Craig Gaynier.

Queda arrestada, Lisa.
U bent gearresteerd, Lisa.

Sra. Talbot, queda arrestada por el asesinato de Donald Svanger?
Ms. Talbot, u staat onder arrest voor de moord op Donald Sprenger. Wat?

Dra. Paiva, queda arrestada.
Dr. Paiva, u staat onder arrest.

Queda arrestada por agresión violenta. Por favor dese vuelta.
U wordt gearresteerd voor openbare geweldpleging.

Queda arrestada por el asesinato de Sabina Fernández.
We arresteren je voor de moord op Sabina Fernandez.

Nina Mendoza, queda arrestada por secuestrar a Ángela Candela.
Nina Mendoza, u staat onder arrest voor het ontvoeren van Angela Candela.

Queda arrestada, capitán.
U staat onder arrest, Kapitein.

Olivia Victor, queda arrestada por el asesinato de Aiden O'Connell.
Olivia Victor, jij staat onder arrest voor de moord op Aiden O'Connell.

Queda arrestada por el asesinato de Teddy Marshall.
Je wordt gearresteerd voor de moord op Teddy Marshall.

Emily Marsh, queda arrestada.
Emily Marsh, je bent gearresteerd.

Ava Hessington, queda arrestada.
Ava Hessington, je bent gearresteerd.

Srta. Lamaire, queda arrestada.
Miss Lemaire, je bent gearresteerd.