ARRESTADA POR - vertaling in Nederlands

• gearresteerd voor
• onder arrest voor
• opgepakt voor

Voorbeelden van het gebruik van Arrestada por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

An-Li Wong- arrestada por prostitución en el 2004.
Gearresteerd wegens prostitutie in 2004.

Su esposa fue arrestada por poner en peligro el bienestar de una menor.
Een vrouw werd opgepakt vanwege het in gevaar brengen van het welzijn van een minderjarige.

Y el 28 de Julio fuiste arrestada por conducir en estado de ebriedad.
En op 28 juli, werd u opgepakt voor het rijden onder invloed.

En 2016, fue arrestada por cargos de agresión doméstica.
In 2016 werd ze gearresteerd op beschuldiging van huiselijke geweldpleging.

Luego, fue arrestada por los Nova Corps.
En toen werd ze gepakt door het Nova Corps.

Fui arrestada por pedir los servicios de una fulana.
Ik ben gearresteerd wegens hoerenlopen.

Luego, cuando mi mamá fue arrestada por posesión, hizo que su papá pagara fianza.
Toen mijn moeder werd gepakt voor drugsbezit betaalde z'n vader de borgsom.

Quedas arrestada por el asesinato de Natasha Osmanski.
Ik arresteer je voor de moord op Natasha Osmanski.

Quedas arrestada por asesinato.
Je wordt gearresteerd voor moord.

Arrestada por prostitución.
Aangeklaagd voor prostitutie.

Queda arrestada por manipular al gran jurado y por soborno.
Je bent aangehouden, voor manipulatie en omkoping van de grand jury.

No necesito a mi cuñada, arrestada por asesinato, muchas gracias.
Ik wil geen schoonzus die opgesloten is voor moord, bedankt.

Chloe Sullivan nunca fue arrestada por el Departamento de Seguridad Nacional.
Chloe Sullivan is nooit gearresteerd door het Ministerie van binnenlandse veiligheid.

Melanie Peterson fue arrestada por consumo de alcohol la semana pasada.
Melanie Peterson is aangehouden vanwege drankgebruik op minderjarige leeftijd.

A los 15 años fuiste arrestada por beber alcohol.
Met 15 werd u gearresteerd voor drinken.

Serías arrestada por asesinato.
Dan word je opgepakt voor moord.

La terrorista fue arrestada por fuerzas de seguridad,” dijo el periódico.
De terrorist werd gearresteerd door de veiligheidskrachten," schreef de krant.

Si hubiera sido arrestada por la Autoridad Palestina,
Was ze gearresteerd door de Palestijnse Autoriteit,

Oficialmente, fue arrestada por su presencia ilegal en los Estados Unidos.
Officieel wordt ze vastgehouden voor illegaal verblijf in de Verenigde Staten.

Señora, está arrestada por posesión de cocaína.
Mevrouw, je staat onder arrest wegens het bezig van cocaïne.