AANGEKLAAGD VOOR - vertaling in Spaans

• acusado de
• demandado por
• procesado por
• imputado por
• condenado por
• enfrenta demanda por
• acusada de
• acusados de
• demandada por
• demandó por
• demandados por

Voorbeelden van het gebruik van Aangeklaagd voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Planned Parenthood wordt niet aangeklaagd voor geld.
Planned Parenthood” no está siendo demandada por dinero.

Reggie en Ron werden beiden aangeklaagd voor afpersing.
Reggie y Ron ambos fueron acusados de extorsión.

Ze werd aangeklaagd voor moord.
Ella fue acusada de asesinato.

Je bent aangeklaagd voor moord.
Estás acusada de homicidio.

Vrouw Bo Xilai aangeklaagd voor moord.
Esposa de Bo Xilai, acusada de asesinato.

De moeder van de jongen is aangeklaagd voor obstructie van het politieonderzoek.
La madre del joven fue acusada de obstruir la investigación de la policía.

Ik hoor net dat ik word aangeklaagd voor mishandeling.
Me acabo de enterar que he sido acusada de agresión.

Vrouw Bo Xilai aangeklaagd voor moord.
La esposa de Bo Xilai, acusada de homicidio.

De mijn firma San Jose werd nooit aangeklaagd voor nalatigheid.
La compañía minera San José nunca fue acusada de negligencia criminal.

Ik word aangeklaagd voor $36 miljoen.
Me están demandando por $36 millones.

Omdat ik ook word aangeklaagd voor de dood van Barlow Connally.
Porque ya me están demandando por homicidio culposo de Barlow Connally.

Jussie Smollett aangeklaagd voor 16 misdrijven.
Jussie Smollett es acusado de 16 delitos.

Texaanse man aangeklaagd voor het stelen van $1,2 miljoen aan Fajita's.
Este hombre está acusado de robar 1.2 millones de dólares en fajitas.

Paul Scholes aangeklaagd voor gokken op 140 voetbalwedstrijden.
Paul Scholes, acusado por apostar en 140 partidos.

Je wordt aangeklaagd voor de vechtpartij, Maar niet voor drugs.
Vas a ser acusado por reyerta, pero liberado sin cargos por las drogas.

Tom Cruise aangeklaagd voor 1 miljard dollar.
Tom Cruise fue demandado por $1,000 millones de dólares WEB.

Tom Cruise aangeklaagd voor 1 miljard dollar.
Tom Cruise fue demandado por $1,000 millones de dólares.

Athene aangeklaagd voor vrede en Alexander vergeven de rebellen.
Atenas demandada para la paz y Alexander perdonó a los rebeldes.

Nee, sommige pedofielen waren aangeklaagd voor het betasten van padvinders.
No, solo es un pedófilo acusado por tocar a niños exploradores.

Voormalig Foxconn-manager aangeklaagd voor stelen 5700 iPhones.
Un ejecutivo de Foxconn acusado de robar 5.700 iPhones.