AANKLAGEN - vertaling in Spaans

• demandar
• acusar
• denunciar
• procesar
• presentar cargos
• imputar
• demandando
• demandaré
• denuncian
• demandan
• acusamos
• acusan
• acusando
• denunciando
• denunciamos

Voorbeelden van het gebruik van Aanklagen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je wilt deze man aanklagen?
¿Deseas presentar cargos contra este hombre?

Luister naar de stem van wie mij aanklagen.
Y oye la voz de los que me acusan!

Ik heb drie nanny's die me aanklagen.
Tengo tres niñeras demandándome.

Die waarin Lamms advocaten u zetten als we hem… aanklagen voor moord.
Al que le enviarán los abogados de Lamm… si le acusamos de asesinato.

We kunnen de jongen ook voor moord aanklagen als hij niet praat,?
También deberíamos presentar cargos por asesinato si no habla,¿no?

Wil jij de senaat toespreken en mijn broer aanklagen?
¿Pronunciarás un discurso en el senado denunciando a mí hermano?

Ik ga niet staan kijken terwijl zij de verkeerde vent aanklagen voor moord.
No me voy a quedar sentado mientras acusan al hombre equivocado de homicidio.

Vergis u niet: we zullen de aanvallen op gezondheidsvoorzieningen blijven aanklagen.
Pero no se equivoquen: nosotros vamos a seguir denunciando los ataques a las estructuras sanitarias.

Volgens mij gaat Tweety ons aanklagen voor schending van het auteursrecht.
Siento que Tweety el Canario nos demandará por derechos de autor.

Hij kan je aanklagen, maar zich bemoeien met dingen doet hij niet meer.
Puede que te demande, pero no se entrometerá.

Laat Kristen ze aanklagen voor gender-discriminatie en we zullen schikken.
Haga que Kristen demande por discriminación de género y llegaremos a un acuerdo.

Mij aanklagen wegens piraterij, hoe kon de VHB?
¿Puedes creer que me acusaron de piratería?

U bent aanklagen voor voogdij?
¿Le has demandado por la custodia?

Zodat de ouders Gaffney aanklagen. Gaffney?
Y está presionando a los padres para que demanden a Gaffney?

Laten we die advocaat aanklagen.
¡Demandemos al abogado!-¡Sí!-¡Sí!

Ik wil al helemaal niet dat ze mij aanklagen.
Definitivamente no quiero que me demanden.

Laat hem me maar aanklagen.
Déjalo que me demande. Vale la pena.

Hij kan de schutters aanklagen.
Que demande a los tiradores.

Je minister liet me aanklagen.
Tu ministro me acuso.

Ik had ze moeten aanklagen.
Debí haber demandado.