Voorbeelden van het gebruik van Acusamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me quedé quieto hasta que acusamos a alguien de disparar a un poli.
Lo acusamos de fraude pierde la licencia y va a la cárcel.
Te acusamos de conspirar un homicidio.
Te acusamos por el asesinato de Felix Hanson.
We beschuldigen je van de moord op Felix Hanson.¿Por qué no acusamos?
Waarom beschuldigen we niet iemand?Si no puedes acusarle de nada… Te acusamos de asalto.
Als u hem niets ten laste legt… we beschuldigen je van mishandeling.Nunca sabemos qué decirle a los que acusamos injustamente.
Si no le acusamos ya, se marchará.
Als ik hem nu niet aanklaag, gaat hij vrijuit.El mosquetón tenía sus huellas vinimos, no la acusamos de nada.
Uw afdrukken zijn gevonden… we kwamen, maar we beschuldigen u nergens van.tenemos que decidir si le acusamos.
Ya que en última instancia lo que sucede es que nos acusamos a nosotros mismos de habernos separado de Dios y de haber puesto en marcha un mundo de dolor y de sufrimiento.
Want uiteindelijk beschuldigen we onszelf van de afscheiding van God en het in gang zetten van een wereld van pijn en lijden.Sólo me aseguro que sepamos de qué acusamos a estos soldados quienes, por cierto, rescataron a dos Marines mientras estaban bajo fuego.
We moeten zeker weten waarvan we deze mannen beschuldigen. Die trouwens twee mariniers bevrijdden onder zwaar geschut.podrás conocer de todas estas cosas de que le acusamos.
alles kunt vernemen waarover wij hem aanklagen.¿Acusamos nosotros a la mayor parte de la última administración democrática de ser antiamericana?
Beschuldigen wij de meerderheid van de vorige Democratische regering ervan anti-Amerikaans te zijn?O no le creemos a Carlo sobre ti te acusamos de las tres muertes, y morirás en una jaula.
Of después o le acusamos o le soltamos.
dan moeten we hem aanklagen of vrijlaten.podrás enterarte de todas estas cosas de que le acusamos.
hem onderzocht hebbende, zult kunnen verstaan al hetgeen, waarvan wij hem beschuldigen.la causa de la muerte y entonces nosotros básicamente te acusamos de asesinato.
Del cual tú mismo juzgando, podrás entender todas estas cosas de que le acusamos.
Van dewelken gij zelf, hem onderzocht hebbende, zult kunnen verstaan al hetgeen, waarvan wij hem beschuldigen.Pero si EE UU nos acusa de ser una nación de traficantes, nosotros acusamos a EE UU de ser una nación de drogadictos!
Maar als Amerika ons ervan 
