Voorbeelden van het gebruik van Demande in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero tener un registro de tus ridículos alegatos cuando te demande por acoso.
Creo que les preocupa que Charlene demande.
Ik denk dat Esta es la misma cosa que demande se mantenga originales.
¿Tiene miedo de que lo demande?
Ahora, puedes arrestarme o largarte antes de que te demande por acoso.
Nu kun je mij arresteren of oprotten voordat ik je aanklaag voor intimidatie.Te diré por qué después que demande a la aerolínea.
Weet je wat? Nadat ik die luchtvaartmaatschappij vervolgd heb, zal ze van mij zijn.Pero deberías buscar un buen abogado cuando te demande por difamación.
Zoek maar een goede advocaat als ik je aanklaag voor smaad.No te preocupa que te demande.
Ben je niet bezorgd dat ik je ga aanklagen?no sigas con tu mierda antes de que alguien a quien le importes(no a mí) te demande seriamente por difamación pública.
Estar siempre preparados para responder con mansedumbre y reverencia a cada uno que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros”(1 Pedro 3:15).
Altijd bereid[zijn] tot verantwoording aan al wie u rekenschap vraagt van de hoop, die in u is'(1 Petrus 3:15).Averigua si alguno de los bomberos del Cuartel 15 fueron parte de la demanda antes de que Korsak te demande.
Zoek uit of brandweermannen van compagnie 15 deel uitmaakten van die aanklacht. Voor Korsak jouw aanklaagt.Que se condene inequívocamente la injusta declaración de Balfour y se demande desde el Reino Unido la pedida de perdón del pueblo palestino y se le compense por las pérdidas.
Dat u de Balfour-verklaring onomwonden als onterecht veroordeelt en dat u van Groot-Brittannië eist, dat zij vergiffenis aan het Palestijnse volk vraagt en de verliezen compenseert.Ustedes tomaran cualquier papel que la situación demande, y puede ser dirigiendo la luz que muestra el camino.
Jullie zullen elke rol aannemen die de situatie vraagt en jullie kunnen het leidende licht zijn dat de weg wijst.la razón principal para que Huawei demande a TRANSSION es que la pantalla de inicio de algunos modelos de TRANSSION usa la pantalla de Huawei.
de belangrijkste reden voor Huawei om TRANSSION aan te klagen is dat het opstartscherm van sommige modellen van TRANSSION het scherm van Huawei gebruikt.El objetivo de la terapia breve estratégica familiar es superar problemas específicos para los que demande ayuda la familia.
Het doel van de strategische familie korte therapie is om specifieke problemen te overwinnen waarvoor het gezin om hulp vraagt.La Sra. Simmons me ha encargado que le demande.-¿Que me demande?
Mrs. Simmons gaf mij opdracht om u aan te klagen.- Mij aan te klagen?Ya ha logrado todo lo que pide del hombre antes de que se lo demande.
Hij heeft alles wat Hij van de mens Bien.¡Cuándo esto se acabe… y mi esposo esté muerto y yo demande a esos canallas!¿Ud. le dirá al juez que hizo todo lo posible para ayudarme?
Dus als m'n man dood is… en ik die hufters aanklaag, zegt u de rechter dat u wou helpen?Inteligente se calentará cuando cualquiera de las habitaciones con un tado° instalado demande calor.
een van de geïnstalleerde kamers met een tado° apparaat warmte vraagt.Cualquiera que, en base a esto, demande una reducción del CO2 en un 80%
Wie op deze basis een CO2-reductie van 80 procent of meer eist, zet de economie
