IS GEPAKT - vertaling in Spaans

• fue capturado
• apresemos
• ha sido atrapado
• han atrapado
• han cogido
• pillaron
• está en custodia
• agarraron

Voorbeelden van het gebruik van Is gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fleming is gepakt wegens verkrachting.
Fleming ha sido fichado por violación.

Een leuke onderontwikkelde neger is gepakt wegens een bankoverval.
Niza subdesarrollada Negro está atrapado‡ en causa de robo de un banco.

Hij is al gepakt voor dat schot met z'n kruisboog.
Él ya cayó por el tiro de ballesta.

Hij komt ons vertellen dat Brewster is gepakt en we onze spullen moeten inpakken.
Ha venido para decirnos que Brewster ha sido capturado y para recoger nuestras pertenencias.

Hij is gepakt voor het knoeien met geheime dossiers.
Lo atraparon manipulando información en archivos que no le estaban permitidos.

Hoe is ie gepakt?
¿Cómo lo cogieron?

Die jongen is gepakt, oké?
Atraparon al chico,¿de acuerdo?

Een man is gepakt, we redden hem.
Un hombre está caído, nosotros lo rescatamos.

Hij is gepakt bij een juwelenroof in 47th.
Lo arresté por un robo de joyas en la calle 47.

Die is gepakt door Kelso.
Que quedó clavado en por Kelso.

Wie is gepakt?
¿A quién han detenido?

Mijn broertje is gepakt voor diefstal.
Mi hermanito fue pillado en un robo.

Je broer is gepakt.
Su hermano ha sido capturado.

Dat zijn helaas slechts de misdaden waarvoor Alfredo is gepakt.
Lamentablemente, estos registros solo muestran los crímenes por los que Alfredo fue atrapado.

rolt uit, en is gepakt.
corre y es derribado.

Schutter een is gepakt.
El tirador uno ha caído.

Hij is vermoord en de dader is niet gepakt.
Lo mataron. Y no cogieron al asesino.

Die vetklep in Jersey is gepakt voor wapenbezit.
Al Chanchito de Jersey lo arrestaron en un cargo por armas.

De moordenaar is gepakt.
El asesino fue atrapado.

De helft van mijn netwerk is gepakt.
La mitad de mi red se ha ido.