CAPTURADO - vertaling in Nederlands

• gevangen
• vastgelegd
• veroverd
• gepakt
• gevangengenomen
• betrapt
• gegrepen
• vastgelegde
• gevangen genomen
• veroverde
• vangen

Voorbeelden van het gebruik van Capturado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lonnie Machin acaba de ser capturado por el departamento de policía de Star City.
Lonnie Machin is net opgepakt door de Star City politie.

Van de Brittany fue capturado por la policía después de la detención de Tony.
Bretagne's bestelwagen was in beslag genomen door de politie na de arrestatie van Tony.

En 1994 fue capturado en Jacksonville por el asesinato de Walter Jamelle Hinton.
In 1994 werd hij opgepakt in Jacksonville voor de moord op Walter Jamelle Hinton.

Temporizador apoyo capturado imagen cargado a la tarjeta Micro SD y servidor FTP.
Support timer opgenomen foto geüpload naar Micro SD-kaart en FTP-server.

El asesino del psiquiatra fue capturado… antes de que pudiera suicidarse.
De moordenaar van de psychiater werd overmeesterd… voor hij zelfmoord kon plegen.

Finalmente, fue capturado y decapitado en el lugar donde yace este templo.
Tenslotte, werd hij gevangen en onthoofd, op de plek waar nu deze tempel staat.

Capturado. En el Palacio Alexander. Con toda su familia.
Die zit met zijn familie gevangen in het paleis Alexander.

El 10 de mayo, fue capturado en Irwinville en Irwin County, Georgia.
Op 10 mei werd hij gevangen genomen bij Irwinville, Georgia.

Desde que Stephen fue capturado, he aprendido mucho sobre el Islam.
Sinds Steven is ontvoerd, heb ik een hoop geleerd over de islam.

El hombre solo necesita liberar al animal capturado para liberarlo.
De mens hoeft het gevangen dier alleen vrij te geven.

Durante su última tarea, fue capturado por los militantes en Lawgar.
Tijdens zijn laatste opdracht werd hij opgepakt door strijders uit de Logar provincie.

Serás capturado y castigado.
Jullie zullen gearresteerd en gestraft worden.

Durante el mismo año el Lexington fue capturado por la fragata británica Pearl.
In hetzelfde jaar werd de Lexington in beslag genomen door het Britse fregat Pearl.

Saddam Hussein es capturado por la tropas norteamericanas.
Saddam Hussein wordt gearresteerd door Amerikaanse militairen.

¿Habeis capturado a Percy?
Heb je Percy gevangen?

Y fue capturado en un teatro.
En werd aangehouden in een theater.

Ahora que me has capturado en frente de Ultra,
Nu je me gevangen hebt in aanzien van Ultra,

A menos que quisiera ser capturado.
Tenzij hij opgepakt wilde worden.

¿Sabías que fue capturado por los españoles?
Wist je dat hij gevangen genomen werd door de Spanjaarden?

César tartare capturado en una sartén.
Caesar tartaar in beslag genomen in een koekenpan.