VEROVERDE - vertaling in Spaans

• conquistó
• capturó
• ganó
• tomó
• se apoderó
• conquistado
• conquistaron
• capturaron
• capturado
• conquistadas
• capturados
• ganar
• tomaron

Voorbeelden van het gebruik van Veroverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of hij nou naar de plee ging of een land veroverde.
Cada vez que iba al baño o que conquistaba un país.

Het zand veroverde alles.
La arena lo conquistaba todo.

Trokken vanuit Afrika de wereld in en veroverde de gehele wereld.
Consiguió salir de África y conquistar el mundo.

een man een plek veroverde.
cuando un tipo conquistaba un lugar.

Hij was de eerste Amerikaan die de titel veroverde.
Fue el único estadounidense en conquistar el título.

Noorwegen veroverde zijn zevende Europese.
Noruega conquista su séptimo título europeo.

Alfonso VI veroverde Toledo op 25 mei 1085.
Alfonso VI conquista Toledo el 25 de Mayo de 1085.

Toen Thanos mijn wereld veroverde vermoordde hij mijn ouders voor mijn ogen.
Cuando Thanos invadió mi mundo… mató a mis padres frente a mí.

Noorwegen veroverde zijn zevende Europese.
España conquista su séptimo Europeo.

Juventus veroverde de Europa Cup I wel in 1985 en 1996.
Juventus ha conquistado la Copa de Europa en 1985 y 1996.

Rome veroverde de wereld.
Roma Conquista el Mundo.

Ook in Burundi veroverde een kolonel de macht.
También en Burundi ha conquistado el poder un coronel.

Jaime I veroverde de moslimbevolking in Cobera in 1248.
Corbera fue conquistada a los Musulmanes por Jaime I el Conquistador en el año 1248.

Mohammed later veroverde Mekka en de Kaaba werd vrijgesproken van afgoden.
Mahoma más tarde fue conquistada La Meca y la Kaaba fue absuelto de los ídolos.

Amnesia werd groot in Amsterdam en veroverde de cannabis wereld snel daarna.
La Amnesia es muy famosa en Ámsterdam y ha conquistado el mundo del cannabis.

Toen de Vlaamse mode de wereld veroverde.
Cuando la moda flamenca invadió el mundo.

Tientallen jaren voordat Vandal Savage de wereld veroverde.
Decadas despúes de que Vandal Savage conquista el mundo.

Daar heeft Jozua gelopen toen hij die stad veroverde.
Las mismas piedras que pisó Josué cuando la conquistó.

Een kleine hamster met een gebroken poot veroverde de harten van internetgebruikers.
Un èqueño hámster con un brazo roto se ganó el corazón de los usuarios de internet.

Hoe Poetin in drie jaar tijd de sociale media in Rusland veroverde.
Cómo Putin ha conquistado las redes sociales rusas en estos tres últimos años.