VEROVERDE - vertaling in Engels

• conquered
• captured
• won
• took
• seized
• gained
• conquering
• conquers
• capturing
• winning
• conquer

Voorbeelden van het gebruik van Veroverde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij schreef muziekgeschiedenis en veroverde de gevoelens van generaties.
He wrote music history and captured the feelings of generations.

Belinus trok, als reactie, Northumberland binnen, en veroverde Brennius' land.
Belinus invaded Northumberland and seized Brennius's land.

Terwijl de Syrische oorlog verderging, veroverde Daesh ook gebieden in Irak.
As the Syrian war was advancing, Daesh gained territories and importance also in Iraq.

De buitenwereld haalt ons in… en weldra ben je een veroveraar of een veroverde.
And soon it will be the conquerors or the conquered.

Het bewegend beeld veroverde het westen en beïnvloedde de schilderkunst in Frankrijk en Italië.
The moving image conquers the West and influences the paintings in France and Italy.

De geschiedenis van hoe B.A.P de wereld veroverde.
The history of B.A.P conquering the world.

In 1271 veroverde Bolesław II op zijn beurt de stad Bolesławiec.
In 1271 Bolesław took the town of Bolesławiec.

Hij veroverde een gouden en zilveren medaille.
She won a gold and silver medal.

Veroverde de stad zonder weerstand.
Captured the city without resistance.

Voor de man die de ruimte veroverde.
For the man who conquered space.

Arnold van Horne veroverde Harderwijk voor Mechteld van Gelre.
Troops of Arnold II of Horne conquer Harderwijk on behalf of Machteld of Guelders.

Hij veroverde Jeruzalem en maakte het de hoofdstad voor zichzelf.
He conquers Jerusalem, previously a Jebusite stronghold, and makes it his capital.

Ze veroverde dit keer het zilver.
She again took silver.

In totaal veroverde hij twee gouden en een zilveren medaille.
In total he won two gold and five silver medals.

Veroverde Winterfell. Vermoordde die jongens.
Killed those boys. Captured Winterfell.

Net als Aegon toen hij de Zeven Koninkrijken veroverde.
The same as Aegon when he conquered the Seven Kingdoms.

Reinoud I van Brederode veroverde Tiel voor Mechteld van Gelre.
Reinoud I van Brederode conquer Tiel on behalf of Machteld of Guelders.

Ook veroverde ze de Amerikaanse titel op de 5000 m.
She also won the title at the 5,000 meter distance.

Majoor Sharpe veroverde de Adelaar bij Talavera.
Major Sharpe took the eagle at Talavera.

Veroverde 'n kasteel dat je niet kon houden.
Captured a castle you couldn't keep.