CONQUERING - vertaling in Nederlands

• veroveren
• overwinnen
• verovering
• conquering
• bedwingen
• verovert
• veroverde
• veroverende
• overwinnende
• overwinnend
• overwon
• veroveringen

Voorbeelden van het gebruik van Conquering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By that time Maurice was engaged in conquering important cities in the Netherlands.
In deze periode verovert Maurits grote delen van de Nederlanden.

Yes, we are the conquering heroes.
Yes, wij zijn the veroverende helden.

Conquering demons is not an acrobatic trick.
Demonen overwinnen is geen acrobatische truc.

Returning home as conquering heroes.
Naar huis gaan, als helden na de verovering.

I'm conquering it piece by piece.
Ik ben het stukje voor stukje aan het veroveren.

It is the silent and conquering thought-forces which bring all things into manifestation.
Het zijn de stille en overwinnende gedachtekrachten die alle dingen manifesteren.

Conquering our fears in the(to me) scariest roller coaster ever.
Onze angsten overwinnend in de-voor mij althans- engste rollercoaster ooit.

Garmadon is conquering NINJAGO!
Garmadon verovert NINJAGO! Dat is niet goed!

Two others were killed when they ran into a group of conquering jihadists.
Twee anderen werden gedood toen zij in een groep van veroverende djihadisten renden.

And best of luck conquering that constant sadneck.
En succes met het overwinnen van dat constante verdriet.

Excellent, unique software designed especially for conquering the GRE Writing.
Uitstekend, unieke software speciaal ontworpen voor de verovering van de GRE Schrijven.

Conquering continents, curing disease. Crossing of the oceans.
De oceanen oversteken. Continenten veroveren, ziekten genezen.

Good conquering evil, the righteous prospering, the wicked suffering.
Het goede dat het kwade overwon, de rechtvaardigen hebben succes… de slechte lijden.

Our conquering hero.
Onze overwinnende held.

And he went forth, conquering, and that he might conquer.
En hij trok er op uit, overwinnend en om te overwinnen.

He raises its vision higher than conquering earthly kingdoms and regions.
Hij verheft zijn visie boven de veroverende aardse koninkrijken en gebieden.

Fascism can only become a mass force by conquering the petty bourgeoisie.
Het fascisme kan enkel een massakracht worden als het de kleinburgerij verovert.

Conquering the treetops is just stage one in an orangutan's education.
De boomtoppen overwinnen is slechts fase één in de training van orang-oetangs.

During his reign the Roman empire started conquering Britannia.
Onder Claudius werd een begin gemaakt met de Romeinse verovering van Britannia.

Crossing of the oceans. Conquering continents, curing disease.
De oceanen oversteken. Continenten veroveren, ziekten genezen.