Examples of using Conquering in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He bodily rose on the third day, conquering death, so that we can have eternal life with God.
Ngài đã sống lại trong thân thể vào ngày thứ ba, chiến thắng sự chết, để chúng ta có thể có sự sống đời đời với Đức Chúa Trời.She is also depicted in a National Geographic special"Conquering Niagara" where National Geographic documents all stunts attempted over the falls.
Bà cũng được miêu tả trong chương trình" Conquering Niagara" của National Geographic, nơi tất cả tài liệu về người liều lĩnh cố gắng vượt qua thác nước.Only this intimate explosion of good conquering evil can then trigger off the series of transformations that little by little will change the world…".
Chỉ có sự bùng nổ mãnh liệt của những việc thiện chiến thắng điều ác mới có thể kéo theo một chuỗi biến đổi dần dần sẽ làm thay đổi thế giới'.In 1237, his army pushed against the Russians, conquering the cities of Vladimir, Kolomna and Moscow in 1238.
They had grown up against a background of thought which expected from God a conquering king who would lead them to world dominion.
Các ông đã lớn lên trong một nền tư tưởng dạy rằng, phải trông đợi từ Thiên Chúa một vị vua chiến thắng sẽ dẫn dắt họ đến địa vị bá chủ thế giới.Here's a good book suggestion on this topic: Conquering the Command Line, by Mark Bates.
Đây là cuốn sách khá hay của Mark Bates: Conquering the Command Line.He did not see her acting in the movie Conquering it like Beckham and was impressed after the audition.
Ông không hề xem diễn xuất của cô trong phim Khuất phục nó như Beckham và rất ấn tượng sau buổi thử giọng của cô.The idea of conquering a land through war
Tư tưởng chiếm đất bằng bạo lựcinto a dark obsession, devoting his life to the quest of conquering death.
dành cả cuộc đời mình cho nhiệm vụ của chiến thắng sự chết.Hitler conquering another village while ww2 and he decided to give a chance for every woman in this village to save their families.
Chiến tranh Thế giới II, Hít- le chiếm một làng và quyết định cho mỗi phụ nữ một cơ hội để cứu chồng mình.We must see the cross as the magnificent symbol of love conquering hate and of light overcoming darkness.”.
Chúng ta phải nhìn thấy nơi thập giá là biểu tượng của tình yêu chiến thắng hận thù, của ánh sáng That comes from the character having to go through many challenges, conquering many opponents in his journey.
Điều đó đến từ việc nhân vật phải trải qua nhiều thử thách, khuất phục nhiều đối thủ trong chuyến hành trình của mình.In 1806, Napoleon, after conquering Benevento, named as prince the famous Charles Maurice de Talleyrand.
Năm 1806, Napoleon sau khi chiếm Benevento đã phong cho Charles Maurice de Talleyrand nổi tiếng làm thân vương.we have overcome this habitual reacting, we have taken a step towards conquering ourselves.
ta đã bước được một bước tiến tới việc chiến thắng bản thân.Finally, in 1237, his army pushed against the Russians, conquering the cities of Vladimir, Kolomna and Moscow in 1238.
Cuối cùng, năm 1237, quân đội của ông đẩy lùi người Nga, chiếm các thành phố Vladimir, Kolmna và Moskva năm 1238.king of the north, enter his fortress and succeed in conquering them.
tiến vào các thành trì kiên cố, và chiến thắng họ.They believed that the Soviets would not attempt to stop the US from conquering Cuba.
Họ tin rằng Liên Xô sẽ không tìm cách ngăn chặn Hoa Kỳ chiếm Cuba.Later all peoples, under the"shield" of conquering Germany, will become our partners.
Tất cả các quốc gia dưới sự“ bảo hộ” của một nước Đức chiến thắng sẽ trở thành đồng minh của chúng ta.True holiness is more than conquering temptation: it is conquering even the desire to disobey God.
Thus, the key factor in conquering fear is total trust in the Lord.
Vậy thì, điều cốt yếu để chiến thắng sự sợ hãi là hoàn toàn tin cậy vào Chúa.
