CONQUERING in Bengali translation

• জয় করার
• দখলের
• অতিক্রমকারী
• জয় করার
• জয় করা
• কনফারিং

Examples of using Conquering in English and their translations into Bengali

The conquering peoples established themselves, legally and economically, as the privileged class of the conquered country.
বিজয়ী জনগোষ্ঠী আইনগত এবং অর্থনৈতিকভাবে বিজিত দেশের সুবিধাভোগকারী অবস্থানে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছে।

One of the king's sons marched east with a large army in the hope of conquering new lands.
রাজার পুত্রদের মধ্যে একজন নতুন জমিতে জয়লাভের আশা নিয়ে একটি বড় সেনাবাহিনী নিয়ে পূর্বদিকে যাত্রা করেছিলেন।

But Islam Khan took up a stern attitude and decided to punish him by conquering his kingdom.
কিন্তু ইসলাম খান এ ব্যাপারে কঠোর মনোভাব ব্যক্ত করেন এবং তাঁর রাজ্য পদানত করে তাঁকে শাস্তিদানের সিদ্ধান্ত নেন।

Since 1983, the political strategy of the Great Plan of Conquering Bases was completed through two campaigns of defending, developing and building Parts I
থেকে ঘাঁটি জয় করার বিরাট পরিকল্পনার রাজনৈতিক রণনীতি অংশ১ ও অংশ ২কে রক্ষা করা,

Within the Plan of Conquering Bases is the"Plan of the Great Leap" that is subject to the specific political strategy of"Two Republics are expressed,
ঘাঁটি জয় করার পরিকল্পনার মধ্যে“ মহান উলম্ফণের পরিকল্পনা” হচ্ছে“ দুই প্রজাতন্ত্র, দুই পথ, দুই অক্ষ”- এর রাজনৈতিক

the five established forms, especially today when the conditions point towards the perspective of conquering Power throughout the country.
বিশেষত আজকে যখন পরিস্থিতি দেশব্যাপী ক্ষমতা দখলের পরিপ্রেক্ষিতের দিকে নির্দেশ করছে।

In 1559 AD, after conquering Pegu(present-day Bago), Bayinnaung banned Islamic ritual slaughter, thereby prohibiting Muslims
খ্রিস্টাব্দে, পেগু( আজকের বাগু) জয় করার পর, বায়িংনৌং ইসলামিক পদ্ধতির জবাই নিষিদ্ধ করেন,

We have advanced in establishing new social relations of production and the People's Republic of New Democracy now being formed shines defiantly against the old State and opens up the perspective of conquering total Power.
আমরা উতপাদনের নয়া সামাজিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠায় অগ্রসর হয়েছি এবং নয়া গণতন্ত্রের গণপ্রজাতন্ত্র যা এখন গঠিত হচ্ছে তা পুরোনো রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে বিদ্রোহাত্মক ঝলক দিচ্ছে এবং সার্বিক ক্ষমতা দখলের পরিপ্রেক্ষিত খুলে দিচ্ছে।

There is some historical evidence that, 10 years after the conquest of Constantinople, Mehmed II visited the site of Troy and boasted that he had avenged the Trojans by conquering the Greeks(Byzantines).
কিছু ঐতিহাসিক সূত্র অনুযায়ী কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের১০ বছর পর মুহাম্মদ ট্রয় সফর করে বলেন যে গ্রীক তথা বাইজেন্টাইনদের জয় করার মাধ্যমে তিনি ট্রোজানদের পক্ষ থেকে প্রতিশোধ নিয়েছেন।

Triệu Đà later appointed himself a commandant of central Guangdong, closing the borders and conquering neighboring districts and titled himself"King of Nam Viet" In 179 BC, he defeated King An Dương Vương and annexed u Lạc.
ত্রিউ পরে নিজেকে কেন্দ্রীয় গুয়াংডং- এর কমান্ড্যান্ট নিযুক্ত করেছিলেন, সীমানা বন্ধ করে এবং পার্শ্ববর্তী জেলাগুলো জয় করেছিলেন এবং নিজেকে" নাম ভিয়েটের রাজা" উপাধি দিয়েছিলেন খ্রিস্টপূর্ব ১৭৯ সালে তিনি রাজা আন ডাং ভাংকে পরাজিত করেছিলেন এবং লু ল্যাককে সংযুক্ত করেছিলেন।

Conquering IVF will help you to believe in your treatment,
আইভিএফকে বিজয়ী করা আপনার চিকিত্সার উপর বিশ্বাস রাখতে,

collective obligations and state politics like the conquering of lands, political and economic laws”.
সামষ্টিক বাধ্যবাধকতা এবং রাষ্ট্রের রাজনীতি যেমন ভুমি জয় করা, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক নীতিমালা।

recording the history of the Roman army conquering the Dacia.
যা রোমান সেনাবাহিনী দাকিয়াকে বিজয়ী করার ইতিহাস রেকর্ড করেছে।

Under this strong layout, XCMG Hydraulics formed a closed globally-coordinated, mutually linked and mutually supported cooperation relationship with FT from Germany, AMACA from the Netherlands, European Research Institute and the like so as to exert strong fighting strength in conquering high-end core hydraulic parts and components.
তাই হিসাবে অতিক্রমকারী হাই- এন্ড কোর শক্তিশালী যুদ্ধ শক্তি জাহির করা এই শক্তিশালী বিন্যাস অধীনে, XCMG জল একটি বদ্ধ গ্লোব্যালি- সমন্বিত, পারস্পরিক লিঙ্ক এবং পারস্পরিক সমর্থিত সহযোগিতা জার্মানি, নেদারল্যান্ড, ইউরোপীয় রিসার্চ ইন্সটিটিউট মত থেকে AMACA থেকে ফুলটাইম সঙ্গে সম্পর্ক গঠিত জলবাহী অংশ এবং উপাদান।

a lecturer at Santa Clara University, says.“The theme of‘love conquering all' was actually a theme that was reflected in many films,” he said.
সান্টা ক্লারা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক, বলেছেন." এর' সব অতিক্রমকারী ভালোবাসি' থিম আসলে একটি থিম যে অনেক চলচ্চিত্রে প্রতিফলিত হয়েছিল," সে বলেছিল।

Conquering IVF is a comprehensive collection of all of the advice,
আইভিএফকে বিজয়ী করা আপনার চিকিত্সার সময় আপনার যে পরামর্শ, গ্রুপ কোচিং এবং

All fears must be conquered.
সকল ভয়কে জয় করতে হবে।

They would have conquered the world.
তারা জগৎ জয় করতে পারত।

By love the world is conquered.
ভালোবেসে পৃথিবী জয় করা যায়।

That helped me conquer my fear.
ওই বইটা আমার ভয়কে জয় করতে সাহায্য করেছিল।