Examples of using Conquistando in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
sta conquistando NY.
is winning over NY.Pulito, elegante, di aspetto originale sta conquistando nuovi ammiratori.
Neat, elegant and with an original look, he is winning over new admirers.Errato. Noi stiamo conquistando il tuo pianeta.
Incorrect. We are taking over your planet.Errato. Noi stiamo conquistando il tuo pianeta.
We are taking over your planet. Incorrect.Ritornerò. Lo sto conquistando pezzo per pezzo.
I will come back. I'm conquering it piece by piece.L'anno scorso ha dimostrato di essere ancora uno dei migliori atleti sudafricani conquistando il 3° posto dei Campionati nazionali di cronometro.
Last year he demonstrated he still was one of the best South African athletes by taking the 3rd place in the national against the clock championships.Il soldato è l'icona del combattente che, mentre sta conquistando un monte, stringe con una mano la bandiera nazionale
The soldier is the icon of the fighter that while is capturing a mount, he clasps in a hand the national flagÈ apparsa in poco meno di 40 film durante la sua carriera, conquistando il suo più grande successo interpretando La folla di King Vidor nel 1928.
She appeared in more than 30 films during her career, achieving her greatest success in director King Vidor's The Crowd 1928.i ribelli ottennero rapidamente il controllo sui Tre distretti, conquistando Ghulja a novembre.
the rebels quickly established control over the three districts, capturing Ghulja in November.Nel 2015-16 è arrivato secondo in First Division, conquistando per la prima volta nella sua storia la promozione in Saudi Professional League.
In 2015-16 the club won the Premier Division, earning promotion to Division One Central of the Southern League for the first time in their history.Ha fatto una gara eccezionale, conquistando un 6° posto alle spalle dei soli top drivers.
He made an exceptional race, achieving a 6th place behind only the top drivers.In ottobre, l'esercito di Zhao Liandong fu il primo a penetrare a Kunming e gli altri lo seguirono, conquistando rapidamente la città.
In October, Zhao Liandong's army was the first to break through into Kunming and the others followed suit, swiftly capturing the city.Siamo veramente orgogliosi del grande successo che il Vaughan sta conquistando in tutto il mondo.
We're really proud for the great success the Vaughan is earning all around the world.sfondando la linea fortificata del Muro di Pomerania(Pommernstellung) e conquistando a marzo la fortezza Kolberg,
breaking through the Pomeranian Wall(Pommernstellung) fortified line and capturing Fortress Kolberg,La Grande armata danese marciò in Northumbria nella tarda estate dell'866, conquistando York il 21 novembre dell'866.
The Great Heathen Army marched on Northumbria in the late summer of 866, seizing York on 21 November 866.A fine stagione prese parte alla IAAF World Athletics Final del 22-23 settembre, conquistando due quarti posti nei 3000 e nei 5000 metri piani.
Compete at the 2007 IAAF World Athletics Final, achieving two fourth places 3000 and 5000 metres.invadendo la Lombardia e conquistando il Ducato di Milano.
invading Lombardy and seizing the Duchy of Milan.Nelle tre stagioni successive giocò soprattutto in American Hockey League con il farm team dei Saint John Flames, conquistando nella stagione 2000-2001 il titolo della Calder Cup.
Szuper would play the next three seasons with the Saint John Flames of the American Hockey League, earning a Calder Cup championship for the 2000-01 season.Vogliono impedirvi di raggiungere ciò che state conquistando, perché loro non possono ottenerlo.
They want that you should not costumi della Milano by night è diventata una delle hit dell'estate conquistando migliaia di visualizzazioni on-line.
customs of Milan by night has become one of the hits of the summer capturing thousands of views online.
