CONQUERING in Polish translation

• podboju
• podbijając
• zdobywanie
• podbiciu
• zdobyciu
• podbijaniu
• podbić
• by zawojować
• zdobywający
• podbojów
• conquering

Examples of using Conquering in English and their translations into Polish

My remaining ambition is to keep the world from conquering me.
Moja pozostała ambicją jest utrzymanie świat od podboju mnie.

When I was a boy, I dreamed of conquering the world.
Kiedy byłem chłopcem* Marzyłem, by zawojować świat.

What was that about conquering it, Squid Head?
A co to było, to o podbijaniu jej, jajogłowy?

It moves… from planet to planet conquering civilizations.
Z planety na planetę, podbijając cywilizacje. Przemieszcza się.

The conquering heroes return.
Bohaterowie podbojów wrócili.

Is that conquering? Trudging up a mountain
To ma być zdobywanie? Wleczenie się pod górę

I am the queen who's going to give your father the legacy of conquering England.
Jestem królową, która zamierza dać Twojemu ojcu dziedzictwo podboju Anglii.

For almost one hundred years all rulers of Qi have dreamed of conquering Lu.
Przez sto lat… Jing, władca Qi. moi przodkowie marzyli o podbiciu Lu.

And within another generation they will succeed in conquering the Dominion.
A w ciągu kolejnego pokolenia, uda się im podbić Dominium.

From planet to planet It moves… conquering civilizations.
Z planety na planetę, podbijając cywilizacje. Przemieszcza się.

That's true. When I was a boy, I dreamed of conquering the world.
Kiedy byłem chłopcem Marzyłem, by zawojować świat.

The conquering hero returns!
Bohater podbojów powrócił!

Nothing excites him as much as conquering virgin territory.
Zdobywanie terytoriów dziewiczych. Najbardziej podnieca go.

We have no interest in conquering any cosmos.
Nie mamy korzyści w podboju żadnego kosmosu.

It's not about conquering space, it's about enduring it.
Mamy go przeżyć. Nie mamy podbić kosmosu.

Conquering civilizations. from planet to planet It moves.
Z planety na planetę, podbijając cywilizacje. Przemieszcza się.

When I was a boy, I dreamed of conquering the world That's true.
Kiedy byłem chłopcem Marzyłem, by zawojować świat To prawda.

The conquering hero.
Bohater podbojów.

How's the dividing and conquering going?
Jak idzie dzielenie i zdobywanie?

Sunday is the day on which Christ rose from His tomb conquering death.
Niedziela to dzień, w którym Chrystus powstał z jego grobu śmierci podboju.