CONQUISTAR - vertaling in Nederlands

• veroveren
• overwinnen
• winnen
• heers
• conquistar
• conquer
• veroverd
• verovert
• veroverde
• win
• overwonnen
• overwint

Voorbeelden van het gebruik van Conquistar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demuestra a todos que a conquistar las pistas en el juego Auto Club Revolution.
Bewijzen aan iedereen dat je veroveren de pistes in het spel Auto Club Revolution.

Y cómo conquistar la falsedad siempre hablando con la verdad.
En hoe oneerlijkheid te verslaan door altijd de waarheid te vertellen.

Hay muchas maneras de conquistar el corazón de sus clientes.
Er zijn vele manieren om te veroveren de harten van uw klanten.

Esta energía quería conquistar y controlar, a menudo por motivos de poder.
Deze energie wilde bedwingen en controleren, vaak vanuit machtsmotieven.

Así podrán conquistar el mundo a partir de la vinculación con su pareja.
Op die manier kunnen ze de wereld veroveren vanaf het koppelen met hun partner.

Usted está autorizado a conquistar Colinas y vientos en contra con facilidad.
U bent bevoegd om te overwinnen Heuvels en headwinds met gemak.

Yo he venido a conquistar y a corregir lo que Eva hizo”.
Ik ben gekomen om te overwinnen, en te corrigeren wat Eva heeft gedaan.

No hay mujer que no se pueda conquistar, Patricia, ni la más hostil!
Iedere vrouw kan veroverd worden, zelfs de meest gereserveerde!

En este juego tendrás que conquistar todos los institutos de's chicos.
In dit spel moet je veroveren alle instituten 's jongens.

La voluntad de conquistar es la primera condición de la victoria.
De wil om te veroveren is de eerste voorwaarde voor een overwinning.

Un mundo por conquistar.
Een wereld om te veroveren.

Después de conquistar Transilvania, organizará la primera dieta en Casa Sfatului.
Na de verovering van Transilvania wordt de eerste dieet in Sfatului Huis te organiseren.

Conquistar el mundo… o robar bancos.
De wereld overnemen? Of banken beroven.

Pero,¿cómo se puede conquistar el mundo con el estómago vacío?
Maar hoe kun je de wereld veroveren op een lege maag?

Nada puede conquistar el poder de la Luz.
Niets kan het winnen van de macht van het Licht.

La mejor forma de conquistar es haciendo la paz.
De beste manier om te overwinnen is om vrede te brengen.

A fin de conquistar al enemigo.
Om te veroveren die de vijand.

¿Puedes conquistar estas botellas?
Kun je deze veroveren?

Cómo conquistar al hombre que te gusta de vacaciones.
Hoe de man te verslaan die je leuk vindt op vakantie.

Porque, la ignorancia no es algo fácil de conquistar y disipar;
Want onwetendheid is geen gemakkelijk ding om te overwinnen en te verdrijven;