Voorbeelden van het gebruik van Rustig zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Blijf gewoon rustig zitten, godverdomme!
Just stay sitting down, goddamn it!Ga rustig zitten, kid.
Back down, kid.Dus ik moet rustig zitten en mijn leven weg schrijven.
So I'm supposed to sit quiet and write my life away.Ga rustig zitten.- Oké.
You better go sit down. Oh, uh… OK.We gaan rustig zitten en praten.
We will talk calmly, sitting down.Ga je rustig zitten en vergeet je de bestanden die je kwijt bent?
Will you sit quite and forget about the files you have lost?De ligging is ideaal voor mensen die graag rustig zitten maar overal dichtbij.
The location is ideal for people who like to sit quietly but close.ga je rustig zitten voor een rustige lunch.
you will sit down for a peaceful lunch afterwards.We gaan rustig zitten.
We're going to sit quietly.Ik moet gewoon… even een paar minuutjes rustig zitten.
I just… need to sit quietly for a few minutes.En nu maar rustig zitten.
Now you just settle back.Gaan jullie maar even rustig zitten.
Why don't you two just go sit quietly over there.Dat is 45 minuten rustig zitten.
It's like 45 minutes of quiet time.Ik kan hier niet rustig zitten en naar karaktermoord op m'n dochter luisteren.
Prijs de hond voor kalme ontmoetingen, laat het rustig zitten en gebruik traktaties om de hond te belonen voor zijn goede gedrag.
Praise the dog for calm interactions, make it sit quietly and use food treats to reward the dog for good behavior.En bleven rustig zitten, terwijl ze afgeslacht werden. en toen, bij de genade van de oude Goden… hielden de wezens er mee op.
Then, by the grace of the ancient gods, and sat peacefully as we slaughtered them. the beasts stopped.Op kleine veranda's met een spectaculair uitzicht kunt u rustig zitten voor een uur genieten van een boek
Small porches with spectacular views you can sit quietly enjoying a book about an hourtot de terroristische aanslag in Tel Aviv als mensen rustig zitten te eten op een warme avond.
to the terror attack in Tel Aviv as people sat peacefully having dinner on a warm evening.vind je me rustig zitten, en nog in leven, potloden slijpend.
you will find me sitting quietly, still alive, sharpening pencils.Ga rustig zitten en doe alsof je iets leest of zo, tot generaal Snyder weg is.
Until we're really sure that old Commandant Snyder's gone. So let's just sit quietly and pretend we're reading something.
