BE QUIET - vertaling in Nederlands

• stil zijn
• stil
• rustig
• zwijg
• stilte
• wees stil
• ben stil
• stil bent
• zwijgen
• rustiger

Voorbeelden van het gebruik van Be quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Be quiet, or I will disqualify you.
Rustig of ik diskwalificeer je.

My children are sleeping. Be quiet.
Stil, m'n kinderen slapen.

Calm down, please! I will be quiet.
Rustig, alsjeblieft. Ik zal stil zijn.

Just be quiet, maybe he'll.
Ben stil, misschien zal ik.

If you will finally be quiet, there might be a chance.
Als je eindelijk stil bent, heb ik misschien een kans.

Be quiet and read that.
Wees stil en lees dat.

Be quiet, woman.
Zwijg, vrouw.

You are before the King of Laputa. Be quiet.
Stilte. Jullie bevinden je voor de Koning van Laputa.

But you be quiet.
Maar rustig aan.

I gotta call Larry David.- Be quiet.
Stil, ik moet Larry David bellen.

But you have to be quiet.
Maar je moet stil zijn.

You can be quiet with me.
Je mag zwijgen met mij.

I will be quiet.
Ik ben stil.

If you would be quiet, he's trying to talk now.
Als je stil bent. Hij probeert te praten.

Be quiet, he's a cop. Mara!
Wees stil, hij is een agent. Mara!

Please. Just be quiet.
Zwijg maar beter.- Alsjeblieft.

Mr Cooper, be quiet, or I will have you removed.
Stilte, Mr Cooper, of ik laat u verwijderen.

Hurry up. And be quiet out there.
En rustig buiten. Schiet op.

I'm not gonna cry. Be quiet.
Ik ga niet huilen. Stil.

We just have to stay here and be quiet.
We moeten gewoon hier blijven en stil zijn.