WILL BE QUIET - vertaling in Nederlands

• zullen stil zijn
• zal stil zijn
• rustig zal zijn
• stil
• zwijgt heus niet
• rustig zal worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be quiet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fine, I will be quiet.
Prima. Ik zal stil zijn.

We will be quiet, Evgenia, promise.
We zullen stil zijn, Evgenia, ik beloof het.

Calm down, please! I will be quiet.
Rustig, alsjeblieft. Ik zal stil zijn.

We will be quiet.- We're sorry.
We zullen stil zijn.- Het spijt ons.

Oh, please! I will be quiet now.
Alsjeblieft. Ik zal stil zijn.

We will be quiet.
We zullen stil zijn.

Don't worry. I will be quiet.
Maak je geen zorgen, ik zal stil zijn.

Come on, we will be quiet.
Kom op zeg, we zullen stil zijn.

Yes, I will be quiet.
Ja, ik zal stil zijn.

It's ok, Poppy. We will be quiet.
Het is oké, we zullen stil zijn.

But… I will just… I will be quiet.
Maar… ik… ik zal stil zijn.

It is asleep. We all will be quiet.
Die slaapt. We zullen stil zijn.

Oh, don't worry, we will be quiet.
Maak je geen zorgen, we zullen stil zijn.

I will be quiet, just please take me home.
Ik zal rustig zijn. Als je me maar naar huis brengt.

You will be quiet in an unspoilt area.
U zult stil zijn in een ongerept gebied.

Yours will be quiet and ours modest.
Het jouwe zal rustig zijn, het onze bescheiden.

I-I-I promise that I will be quiet.
Ik beloof dat ik stil zal zijn.

Do you think your mind will be quiet?
Denk je dat je geest stil zal zijn?

I promise I will be quiet.
Ik beloof dat ik stil zal zijn.

I know he will be quiet.
Ik weet dat hij stil zal zijn.