JE RUSTIG - vertaling in Engels

• calm you down
• you relax
• you calmly
• you quietly
• you quiet
• your cool
• you chill
• you take it easy
• you sedated

Voorbeelden van het gebruik van Je rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daar word je rustig van.
Because it will calm you down.

Hé, hartstikke bedankt en hou je rustig, okay?
Yeah, well, thank you very much, and you take it easy, okay?

Dat maakt je rustig.
It will calm you down.

daar word je rustig van.
it will calm you down.

Neem er een, wordt je rustig van.
Have a drink, it will calm you down.

Het maakt je rustig.
It will calm you down.

Dan word je rustig.
It will calm you down.

Drink dit, daar word je rustig van.
Drink this. It will calm you down.

Ben je rustig?
Have you calmed down?

Daar word je rustig van.
It will relax you.

Wil je rustig worden?
Would you calm down?

Als je rustig wordt, mag je naar boven.
When you calm down, we will let you up.

Dat maakte je rustig, jij* paard.
That calmed you down, you horse.

Wil je rustig doen?
Would you calm down?

Wil je rustig doen?
Will you calm down?

Juist. Wil je rustig worden?
Would you calm down? Right?

Juist. Wil je rustig worden?
Right. Would you calm down?

Als je rustig wordt Waar?
Where? When you calm down, I will make a call?

Als je rustig bent dan gebeurt er niets.
If you calm down, no one will get hurt.

Wil je rustig worden en luisteren?
Will you calm down and listen?!